Übersetzung für "In order to succeed" in Deutsch
What
do
we
need
in
order
to
succeed?
Was
brauchen
wir,
damit
uns
das
gelingt?
Europarl v8
In
order
to
succeed,
we
should
take
a
credible
stance.
Um
jetzt
erfolgreich
zu
sein,
müssen
wir
einen
glaubwürdigen
Standpunkt
vertreten.
Europarl v8
It
goes
without
saying
that
a
great
deal
of
resistance
will
have
to
be
overcome
in
order
to
succeed
in
this.
Selbstverständlich
bedarf
es
noch
der
Überwindung
zahlreicher
Widerstände,
um
dorthin
zu
gelangen.
Europarl v8
In
order
to
succeed,
you
have
to
be
a
warrior.
Um
Erfolg
zu
haben,
muss
man
ein
Krieger
sein.
OpenSubtitles v2018
In
order
for
one
to
succeed,
another
must
fail.
Damit
einer
Erfolg
hat,
muss
ein
anderer
scheitern.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
succeed,
you
have
to
know
how
to
use
the
technology
optimally.
Für
den
Erfolg
muss
man
wissen,
wie
man
Technologie
optimal
einsetzt.
CCAligned v1
Businesses
need
a
reliable
legal
framework
in
order
to
succeed
within
the
internal
market.
Sie
brauchen
einen
verlässlichen
Rechtsrahmen,
um
im
Binnenmarkt
erfolgreich
sein
zu
können.
ParaCrawl v7.1
What
the
protagonist
needs
to
be
overcome
in
order
to
succeed
in
their
mission?
Was
muss
der
Protagonist
überwinden,
um
seine
Mission
erfolgreich
zu
erfüllen?
ParaCrawl v7.1
In
order
to
succeed
with
the
B
+
W
ND
Vario
Filters
professional
imaging
performance
even
at
high
filter
factors.
Damit
gelingen
mit
dem
B+W
ND-Vario-Filter
professionelle
Abbildungsleistungen
auch
bei
hohen
Filterfaktoren.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
this
to
succeed,
the
groups
rely
on
support
from
the
public.
Damit
das
gelingt,
sind
die
Gruppen
auf
Unterstützung
aus
der
Bevölkerung
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
These
layers
must
be
won
for
the
revolution
in
order
for
it
to
succeed.
Diese
Schichten
muss
sie
für
die
Revolution
gewinnen,
um
erfolgreich
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
this
to
succeed
we
need
to
flip
a
global
switch.
Um
dies
zu
schaffen,
müssen
wir
einen
globalen
Schalter
drehen.
ParaCrawl v7.1
How
many
chances
does
one
need
in
order
to
succeed?
Wie
viele
Chancen
braucht
man,
um
erfolgreich
zu
sein?
ParaCrawl v7.1
In
order
for
this
to
succeed,
the
mould
must
be
released
through
so-called
draft
angles.
Damit
dies
gelingen
kann,
muss
die
Form
durch
sog.
Entformungsschrägen
freigemacht
sein.
EuroPat v2
What
qualities
a
woman
should
have
in
order
to
succeed
Welche
Eigenschaften
sollte
eine
Frau
haben,
um
erfolgreich
zu
sein?
CCAligned v1
But
in
order
for
companies
to
succeed,
they
need
the
right
environment
for
innovation.
Damit
Unternehmen
aber
Erfolg
haben
können,
brauchen
sie
die
richtige
Innovationsumgebung.
ParaCrawl v7.1
We
believe
in
teamwork
–
we
share
in
order
to
succeed.
Wir
glauben
an
Teamarbeit
–
und
teilen,
um
erfolgreich
zu
sein.
ParaCrawl v7.1