Übersetzung für "Did you succeed" in Deutsch
However,
you
did
not
succeed
in
laying
down
a
timetable.
Doch
es
gelang
Ihnen
nicht,
einen
Zeitplan
festzulegen.
Europarl v8
Well,
Nick,
did
you
succeed
in
forgetting
me?
Und,
Nick,
hast
du
geschafft,
mich
zu
vergessen?
OpenSubtitles v2018
Now
when
you
look
back,
did
you
succeed?
Wenn
Sie
jetzt
Rückschau
halten,
ist
es
Ihnen
gelungen?
OpenSubtitles v2018
Did
you
let
him
succeed
or
not?
Hat
er
dich
gehabt
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
Did
you
actually
succeed
in
making
positive
contact
with
the
whales?
Konnten
Sie
tatsächlich
Kontakt
zu
den
Walen
herstellen?
OpenSubtitles v2018
Fortunately
you
did
not
succeed
in
deflowering
her.
Allerdings
gelang
es
ihr
nicht,
zu
debütieren.
WikiMatrix v1
Why
did
you
think
you'd
succeed
in
perfecting
Augments...
when
Dr.
Soong
failed?
Warum
dachten
Sie,
Sie
könnten
erfolgreich
Augments
schaffen,
nachdem
Dr.
Soong
daran
scheiterte?
OpenSubtitles v2018
How
did
you
succeed
in
this
conservative
surrounding
to
find
such
a
conceptual
approach?
Wie
ist
es
dir
in
diesem
konservativen
Umfeld
gelungen,
eine
so
konzeptuelle
Herangehensweise
zu
entwickeln?
CCAligned v1
How
did
you
succeed
in
being
promoted
to
Director
of
Sales
at
the
Renaissance
DÃ1?4sseldorf
Hotel?
Wie
ist
Ihnen
der
Aufstieg
zum
Director
of
Sales
beim
Renaissance
Düsseldorf
Hotel
gelungen?
ParaCrawl v7.1
And
did
you
succeed?
Ist
es
Ihnen
gelungen?
CCAligned v1
Try
to
do
something
that
for
a
long
time
going,
but
you
did
not
succeed.
Versuchen
Sie,
etwas
zu
tun,
die
für
eine
lange
Zeit
gehen,
aber
du
hast
nicht
gelingen.
ParaCrawl v7.1
Dueblin:
How
did
you
finally
succeed
in
establishing
photography
as
an
art
form
in
Switzerland?
Dueblin:
Wie
haben
Sie
es
geschafft,
in
der
Schweiz
die
Fotografie
als
Kunst
zu
etablieren?
ParaCrawl v7.1
But
if
you
did
succeed,
if
you
find
evidence
of
a
second
genesis,
imagine,
we
would
have
the
funding
to
do
whatever
we
wanted
up
here.
Aber
wenn
Sie
Erfolg
hätten.
Wenn
Sie
Beweise
für
eine
zweite
Schöpfung
finden,
stellen
Sie
sich
das
vor!
Wir
würden
die
Mittel
bekommen,
alles
zu
tun,
was
wir
uns
vorstellen.
OpenSubtitles v2018