Übersetzung für "Succeed against" in Deutsch

Wie kann ich gegen ihn erfolgreich sein?

Elektromagnetische Lanzettenantriebe konnten sich deshalb bisher nicht gegen mechanische Antriebe mit Antriebsfedern durchsetzen.

Diese Chance nutzte Hectronic und konnte sich gegen den Wettbewerb durchsetzen.

Kann sich das Hybridauto gegen Autos mit Wasserstoff Brennstoffzellen durchsetzen?

Einerseits müssen die Unternehmen dem internationalen Wettbewerb standhalten, indem sie innovative Produkte und Verfahren entwickeln.

Einerseits müssen die Unternehmen dem internationalen Wettbewerb standhalten, indem sie innovative Produkte und Verfahren entwickeln.

Einerseits müssen die Unternehmen dem internationalen Wettbewerb standhalten, indem sie innovative Produkte und Verfahren entwickeln.

Wir dachten, dass sie wissen, dass sie gegen die Peschmerga nicht ankommen.

Lassen sie mich abschließend zusammenfassen, dass wir im Kampf gegen den Terrorismus auf lange Sicht nur dann erfolgreich sein können, wenn es uns weiterhin gelingt, unsere Werte zu vermitteln und die Grundrechte einzuhalten.

Wir können noch mehr Gesetze und Richtlinien erlassen, wir können noch mehr Kontrollen mit noch mehr Kosten durchführen, wir können noch härtere Strafen verhängen - nichts davon wird gegen die kriminelle Energie eines solch harten Existenzkampfs ankommen.

Dennoch wurde er nach dem Tod seines Bruders, David III., dessen Nachfolger – gegen den Wunsch einer beträchtlichen Gruppe, die Walda Giyorgis, den Sohn von Nagala Mammit unterstützte.

Leider hat es sich im Lauf der Geschichte in jedem einzelnen Fall erwiesen, daß entsprechende Bemühungen trotz aller Manöver von Erfolg gekrönt sind, wenn das Volk den nötigen Willen aufbringt, und daß sehr oft ein Erfolg eintritt, der sich gegen die Europäer wendet.

Weder in Feira noch in den Tagen danach ist es der Präsidentschaft gegen den mehrheitlichen Wunsch des Parlaments gelungen, den Weg zurück in die Normalität zu ebnen.

Das Massaker hatte großen Eindruck auf ihn gemacht, und er kam zur Einsicht, dass die staatliche Macht immer gegen radikale Militanz erfolgreich sein würde.

Seine Aufnahmen setzen sich gegen jedes Hintergrundgeräusch durch, klingen massiv, sind dabei aber dennoch durchhörbar, transparent und verzichten weitgehend auf überflüssige Verzierungen.

Keine populäre Bewegung kann Erfolg gegen den Krieg der Terroristen haben, ohne den ideologischen Rahmen dieser heuchlerischen Kriegspropaganda auf beiden Seiten dieses reaktionären Konflikts bloßzustellen und zu brechen.

Also mussten die Regierung und die ungarischen Menschen entgegen der internationalen Windrichtung und entgegen der ungarischen Opposition erfolgreich sein, dies halte ich für besonders wertvoll.

Reicht es aus, als Vergeltung gegen politische Gegner, um das Signal Sieg im Land zu erhöhen gelingt leiden sehr in allen Bereichen, vor allem nach den Revolutionen?

Während dieses 3 Wochen langen Turniers könnt Ihr tolle Belohnungen gewinnen – vorausgesetzt, wir können uns auf unserem Weg zur Meisterschaft gegen unsere Gegner durchsetzen!