Übersetzung für "In order to improve" in Deutsch

We need to make changes in these policies in order to improve the environment.
In diesen Bereichen sind Veränderungen vonnöten, um die Umweltbedingungen zu verbessern.
Europarl v8

The Roma minority must act responsibly in order to improve their standard of living.
Die Roma-Minderheit muss verantwortungsvoll handeln, um ihren Lebensstandard zu verbessern.
Europarl v8

Where can we learn lessons in order to improve the situation?
Wie können wir aus dieser Erfahrung heraus die Lage verbessern?
Europarl v8

The body is nothing more than an instrument in order to improve regulatory consistency.
Das Gremium ist nichts weiter als ein Instrument zur Verbesserung der regulatorischen Einheitlichkeit.
Europarl v8

We need to use these improvements in productivity in order to improve the quality of life for all of our people.
Diese Produktivitätssteigerungen müssen wir nutzen, um die Lebensqualität aller Menschen zu verbessern.
Europarl v8

In order to improve legislative planning, the European Parliament undertakes:
Zur Verbesserung der legislativen Programmplanung verpflichtet sich das Europäische Parlament:
DGT v2019

I therefore believe that the Commission should adopt a structural approach in order to improve the situation.
Die Kommission sollte deshalb strukturell vorgehen und die Situation verbessern.
Europarl v8

Nonetheless, in order to improve its efficiency, this model needs to be updated.
Doch das Modell muss modernisiert werden, um seine Wirksamkeit zu verbessern.
Europarl v8