Übersetzung für "In order to begin" in Deutsch
In
order
to
begin
the
debate
the
Committee
poses
the
following
questions:
Zur
Einleitung
der
Debatte
wirft
der
Ausschuß
folgende
Fragen
auf:
TildeMODEL v2018
It
is
not
normal,
for
example,
that
a
small
employer
who
goes
bankrupt
may
not
have
a
fibre
of
security
then,
so
much
so
that,
in
order
to
begin,
he
took
personal
risks
with
his
own
heritage.
Erst
ein
solcher
Rahmen
erlaubt
es
ihm,
langfristig
zu
planen.
EUbookshop v2
No,
that
testimony
has
to
be
sought
in
order
to
begin
the
process.
Nein:
dass
Zeugnisse
gesucht
werden
müssen,
um
den
Prozess
zu
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
spawning
to
begin,
the
couple
needs
the
following
conditions:
Damit
das
Laichen
beginnen
kann,
benötigt
das
Paar
die
folgenden
Bedingungen:
ParaCrawl v7.1
In
order
to
begin
to
do
footstool
with
his
own
hands,
Have
appropriate
tools:
Um
beginnen
zu
tun
Hocker
mit
seinen
eigenen
Händen,
Haben
geeignete
Instrumente:
CCAligned v1
In
order
to
begin,
they
got
together
like
a
musician’s
Fight
Club.
Um
den
zu
machen,
haben
sie
sich
als
musikalischer
Fight
Club
zusammengefunden.
ParaCrawl v7.1
All
materials
are
essential
in
order
to
immediately
begin
the
installation.
Alle
essentiellen
Materialien
liegen
bei,
um
sofort
mit
dem
Einbau
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
begin
his
managerial
career,
you
need
to
register
it.
Um
seine
Trainerlaufbahn
beginnen,
müssen
Sie
es
registrieren.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
begin
and
stop
your
recording,
select
the
red-colored
button.
Um
Ihre
Aufnahme
zu
starten
und
stoppen,
wählen
Sie
den
roten
Knopf.
ParaCrawl v7.1
Click
in
order
to
begin
the
application
process.
Klicken
Sie
auf
den
unten
aufgeführten
Link
um
den
Bewerbungsprozess
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
He
was
in
Brussels
on
Monday
in
order
to
begin
to
further
and
deepen
that
relationship
for
the
future.
Er
war
am
Montag
in
Brüssel,
um
die
Beziehungen
zukünftig
weiter
zu
vertiefen.
Europarl v8
At
injection
onset,
in
order
to
begin
the
fuel
injection
the
pressure
valve
closing
member
21
must
first
be
moved
out
of
its
closing
position.
Beim
Spritzbeginn
muß
zur
Aufnahme
der
Kraftstoffeinspritzung
zunächst
das
Druckventilschließglied
21
aus
seiner
Schließlage
gebracht
werden.
EuroPat v2
In
order
to
begin
the
master's
degree
programme
in
Biorefinery
Engineering,
you
have
to
complete
the
admission
procedure.
Um
das
Masterstudium
Biorefinery
Engineering
beginnen
zu
können,
müssen
Sie
das
Aufnahmeverfahren
positiv
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
The
total
data
files
are
no
longer
necessary
in
order
to
begin
interpreting
the
information
or
image.
Es
sind
nicht
mehr
die
gesamten
Dateidaten
nötig
um
mit
der
Darstellung
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
German
investors
must
be
found
in
order
to
begin
the
new
projects.
Um
die
neuen
Projekte
starten
zu
können,
müssen
zunächst
deutsche
Investoren
gesucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Money
must
be
collected
in
order
for
work
to
begin
on
the
standard
for
knights'
helmets.
Es
muss
Geld
gesammelt
werden,
damit
die
Arbeiten
an
der
Ritterhelm-Norm
beginnen
können.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
begin
the
monitoring,
you
have
to
follow
these
simple
steps:
Um
mit
der
Überwachung
zu
beginnen,
müssen
Sie
die
folgenden
einfachen
Schritte
befolgen:
ParaCrawl v7.1
In
order
to
begin
with
the
game,
look
for
something
that
you
see.
Um
mit
dem
Spiel
beginnen,
Suchen
Sie
nach
etwas,
das
Sie
sehen.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
certain
school
qualifications
are
required
in
order
to
begin
further
education
or
training.
Um
eine
Weiterbildung
oder
eine
Ausbildung
zu
beginnen,
sind
in
Deutschland
gewisse
Schulabschlüsse
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
method
returns
to
the
starting
point
in
order
to
begin
a
new
monitoring
cycle.
Das
Verfahren
kehrt
dementsprechend
zum
Ausgangspunkt
zurück,
um
einen
neuen
Überwachungszyklus
zu
beginnen.
EuroPat v2
Then
only
the
collecting
device
need
be
removed
in
order
to
begin
or
end
the
coating
operation.
Dann
muss
nur
die
Auffangeinrichtung
bewegt
werden,
um
den
Beschichtungsvorgang
zu
beginnen
oder
zu
beenden.
EuroPat v2
What
you
need
in
order
to
begin
the
study
of
the
subject
with
our
help?
Was
braucht
es,
um
zu
Beginn
der
Untersuchung
des
Gegenstandes
mit
unserer
Hilfe?
CCAligned v1
In
order
to
begin
to
copy
the
trades
of
other
users
of
the
online
platform
OpenBook,
you
must:
Um
zu
beginnen
kopieren
der
trades
anderer
Nutzer
der
Online-Plattform
OpenBook,
müssen
Sie:
CCAligned v1
First,
you
need
to
click
the
base
of
your
iPad
in
order
to
begin
the
AirDrop
facility.
Zuerst,
Sie
müssen
die
Basis
Ihres
iPad
klicken,
um
den
Abwurf
Anlage
beginnen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
begin
tracking
a
new
file,
you
use
the
command
git
add
.
Um
eine
neue
Datei
zu
versionieren,
können
Sie
den
Befehl
git
add
verwenden.
ParaCrawl v7.1