Übersetzung für "In one spot" in Deutsch
So
why
did
we
see
all
those
vampires
in
one
spot?
Warum
haben
wir
all
diese
Vampire
auf
einer
Stelle
gesehen?
OpenSubtitles v2018
A
tornado
somehow
escaped
the
weather-modification
net
and
touched
down
in
only
one
spot.
Ein
Tornado
entging
irgendwie
dem
Wettermodifizierungsnetz
und
wütete
nur
an
einer
Stelle.
OpenSubtitles v2018
Don't
spend
it
all
in
one
spot.
Geben
Sie
nicht
alles
auf
einmal
aus.
OpenSubtitles v2018
You
clever
blokes
never
like
to
stop
in
the
one
spot
long,
do
you?
Ihr
Schlauköpfe
bleibt
nie
gern
lang
an
einem
Ort,
was?
OpenSubtitles v2018
I
am
going
a
be
waiting
in
that
spot
one
week
from
now.
Ich
warte
da
an
dieser
Stelle
in
einer
Woche
von
jetzt
an.
OpenSubtitles v2018
I
am
going
to
be
waiting
in
that
spot
one
week
from
now.
Ich
werde
genau
dort
auf
dich
warten,
in
einer
Woche
ab
jetzt.
OpenSubtitles v2018
All
the
energy
of
the
universe
was
concentrated
in
just
one
little
spot.
Die
gesamte
Energie
des
Universums
war
in
einem
Punkt
konzentriert.
QED v2.0a
Everything
you
need
in
one
spot.
Alles,
was
Sie
benötigen,
an
einer
Stelle.
CCAligned v1
Provide
answers
to
all
those
important
questions
in
one
easily
accessible
spot.
Geben
Sie
Antworten
auf
all
diese
wichtigen
Fragen
an
einem
leicht
zugänglichen
Ort.
CCAligned v1
They
fit
only
in
one
spot.
Sie
passen
nur
an
einer
einzigen
Stelle!
ParaCrawl v7.1
In
there
are
several
"dollar
bushes"
standing
in
one
spot,
one
should
have
a
closer
look.
Stehen
an
einer
Stelle
mehrere
"Dollarbüsche",
sollte
man
intensiver
suchen.
ParaCrawl v7.1
Experience
9000
years
of
history
in
one
spectacular
spot!
Erleben
Sie
9000
Jahre
Geschichte
an
einem
spektakulären
Ort!
ParaCrawl v7.1
The
Port
of
Koper
hosts
a
number
of
these
features
in
one
spot.
Der
Hafen
von
Koper
beherbergt
eine
Reihe
dieser
Features
an
einem
Ort.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
largemouth
bass
caught
on
this
fishing
trip
were
stacked
up
in
one
spot.
Die
meisten
der
Forellenbarsche
auf
dieser
Fangreise
gefangen
wurden
an
einer
Stelle
aufgestapelt.
ParaCrawl v7.1
We
pulled
a
bunch
of
the
best
houses
together
in
one
spot.
Jetzt
haben
wir
die
besten
Häuser
an
einer
Stelle
zusammengetragen.
ParaCrawl v7.1
You
are
not
always
standing
in
one
spot
just
swinging
a
pendulum.
Man
steht
nicht
immer
auf
der
gleichen
Stelle
und
schwingt
einfach
ein
Pendel.
ParaCrawl v7.1
Your
target
audience
is
no
longer
in
one
spot
on
one
device.
Deine
Zielgruppe
befindet
sich
nicht
mehr
nur
an
einem
Fleck
auf
einem
Gerät.
ParaCrawl v7.1