Übersetzung für "In need of support" in Deutsch
And
action
must
be
taken
quickly
because
the
people
affected
are
in
urgent
need
of
financial
support.
Es
muss
schnell
gehandelt
werden,
die
Betroffenen
brauchen
dringend
finanzielle
Unterstützung.
Europarl v8
He's
a
patient
in
need
of
support.
Er
ist
ein
Patient,
der
Unterstützung
benötigt.
OpenSubtitles v2018
Civilians
in
need
of
support
two
klicks
northeast.
Zivilisten
brauchen
Hilfe,
zwei
Kilometer
nordöstlich.
OpenSubtitles v2018
But
now
we
are
in
a
position
to
help
others
who
are
in
need
of
our
support
and
guidance.
Jetzt
können
wir
anderen
helfen...
die
Beistand
und
Rat
brauchen.
OpenSubtitles v2018
False
cases
with
in
need
of
support
info
that
claimed
as
realities.
Falsch
Fällen
mit
der
Unterstützung
bedürfen,
Informationen,
die
als
Realitäten
beansprucht.
ParaCrawl v7.1
Are
you
already
an
Avectris
Customer
and
in
need
of
support?
Sie
sind
bereits
Avectris-Kunde
und
benötigen
Unterstützung?
CCAligned v1
Are
you
in
need
of
professional
support
in
tool
selection
in
special
projects?
Sie
brauchen
professionelle
Unterstützung
bei
der
Werkzeugauswahl
in
speziellen
Projekten?
CCAligned v1
Sisters,
the
troops
are
always
in
need
of
your
support.
Schwestern,
die
Truppen
brauchen
immer
Eure
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
300,000
children
and
youth
in
the
Gaza
Strip
are
currently
in
need
of
psychosocial
support.
Aktuell
benötigen
300.000
Kinder
und
Jugendliche
im
Gazastreifen
psychosoziale
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Create
a
story
where
a
character
is
in
need
of
some
positive
support.
Erstellen
Sie
eine
Geschichte,
in
der
ein
Charakter
eine
positive
Unterstützung
braucht.
ParaCrawl v7.1
Are
you
a
project
developer
in
need
of
support
for
your
project?
Sie
sind
Projektierer
und
benötigen
Unterstützung
für
Ihr
Projekt?
CCAligned v1
False
claims
with
in
need
of
support
information
that
asserted
as
realities.
Falsch
Fällen
mit
der
Unterstützung
bedürfen,
Details,
die
als
Realitäten
erklärt.
ParaCrawl v7.1
The
people
in
Pakistan
are
in
urgent
need
of
your
support.
Die
Menschen
in
Pakistan
sind
dringend
auf
Ihre
Unterstützung
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
Incorrect
claims
with
in
need
of
support
details
that
declared
as
facts.
Falsche
Ansprüche
mit
der
Unterstützung
bedürfen,
Details,
die
als
Tatsachen
erklärt.
ParaCrawl v7.1
For
Support
Advantage
customers
in
need
of
technical
support.
Für
Support
Advantage-Kunden,
die
technische
Unterstützung
benötigen.
CCAligned v1
If
you
choose
a
portable
kitchen
solution
you’re
often
in
need
of
various
support
units
as
well.
Wer
sich
für
eine
mobile
Küchenlösung
entscheidet,
benötigt
häuftig
auch
diverse
Verbindungseinheiten.
CCAligned v1
If
you
are
in
need
of
support,
please
refer
to
our
support
page.
Wenn
Sie
Unterstützung
benötigen,
rufen
Sie
bitte
unsere
Support-Seite
auf.
CCAligned v1
Are
you
in
need
of
support
when
publishing
your
projects?
Suchen
Sie
Unterstützung
bei
der
Veröffentlichung
Ihrer
Projekte?
CCAligned v1
You
are
a
getunik
customer
in
need
of
support?
Sie
sind
getunik
Kunde
und
benötigen
Unterstützung?
ParaCrawl v7.1
We
are
in
urgent
need
of
your
support.
Wir
sind
dringend
auf
Ihre
Unterstützung
angewiesen.
ParaCrawl v7.1