Übersetzung für "In local currency" in Deutsch
The
level
is
adjusted
to
the
equivalent
purchasing
power
in
the
local
currency.
Der
Wert
ist
an
die
entsprechende
Kaufkraft
in
der
lokalen
Währung
angepasst.
News-Commentary v14
If
a
borrower’s
income
is
in
local
currency
the
borrower
is
protected
against
adverse
exchange
rate
movements.
Ein
Kreditnehmer
mit
einem
Einkommen
in
Landeswährung
ist
vor
nachteiligen
Wechselkursschwankungen
geschützt.
DGT v2019
They,
in
turn,
will
lend
to
over
300,000
small
businesses
in
local
currency.
Diese
werden
die
Mittel
in
Landeswährung
an
über
300
000
kleine
Unternehmen
weiterleiten.
TildeMODEL v2018
Prices
are
adjusted
for
equipment
differences
and
are
given
in
local
currency
and
in
ECU[2]
,
before
and
after
tax.
Angegeben
sind
die
Preise
in
Landeswährung
sowie
in
ECU2
vor
und
nach
Steuern.
TildeMODEL v2018
These
are
all
denominated
in
the
local
currency,
the
Philippine
peso.
Dadurch
geriet
die
Währung,
der
Philippinische
Peso,
unter
Druck.
WikiMatrix v1
That's
about
40
million
Baht
in
the
local
currency.
Das
sind
über
40
Millionen
Baht
in
der
einheimischen
Währung.
OpenSubtitles v2018
You
will
pay
the
property
in
the
property's
local
currency
(JOD).
Sie
bezahlen
in
der
Landeswährung
der
Unterkunft
(JOD).
ParaCrawl v7.1
Contributions
from
all
Business
Areas
bolstered
the
6
%
organic
sales
growth
in
local
currency.
Beiträge
aller
Geschäftsbereiche
förderten
das
organische
Umsatzwachstum
von
6
%
in
Lokalwährungen.
ParaCrawl v7.1
Only
prices
in
the
hotel's
local
currency
are
guaranteed.
Nur
Preisangaben
in
der
Landeswährung
des
Hotels
sind
bindend.
ParaCrawl v7.1
You
will
pay
the
property
in
the
property's
local
currency
(ISK).
Sie
bezahlen
in
der
Landeswährung
der
Unterkunft
(ISK).
ParaCrawl v7.1
Credit
will
be
quoted
in
local
currency
Der
Gutschein
wird
in
der
Landeswährung
ausgestellt.
CCAligned v1
Payment
on
the
spot
in
local
currency
or
USD
(cash
or
credit
card)
Vor
Ort
bezahlen
(bar
in
der
Landeswährung
oder
US-Dollar
oder
Kreditkarte)
CCAligned v1
Can
I
still
pay
fees
in
my
local
currency?
Kann
ich
immer
noch
in
meiner
Landeswährung
bezahlen?
CCAligned v1
The
winner
will
receive
£500
in
their
local
currency.
Der
Gewinner
wird
500
£
in
lokaler
Währung
erhalten.
CCAligned v1
Now
you
can
buy
MILK
in
your
local
currency.
Jetzt
können
Sie
MILK-Produkte
in
Ihrer
Währung
erwerben.
CCAligned v1
The
Group
also
strives
to
work
with
the
individual
companies
in
their
local
currency.
Mit
den
Konzerngesellschaften
wird
eine
Zusammenarbeit
in
deren
Lokalwährung
angestrebt.
CCAligned v1
The
operating
result
for
Group
region
North
America
declined
by
10.6
percent
in
local
currency.
Das
operative
Ergebnis
der
Konzernregion
Nordamerika
ging
in
Lokalwährung
um
10,6
Prozent
zurück.
ParaCrawl v7.1
In
local
currency,
premiums
rose
1.3
percent
in
the
Czech
Republic.
In
lokaler
Währung
stiegen
die
Prämien
in
der
Tschechischen
Republik
um
1,3
Prozent.
ParaCrawl v7.1
In
local
currency,
the
increase
amounted
even
to
16
%.
In
lokaler
Währung
belief
sich
der
Anstieg
sogar
auf
16
%.
ParaCrawl v7.1
You
can
pay
in
yr
local
currency
choosing
PAYPAL
as
payment
method.
Sie
können
mit
PAYPAL
als
Zahlungsmethode
in
Ihrer
eigenen
Währung
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Most
regions
contributed
to
the
continuing
operations
sales
growth
in
local
currency.
Die
meisten
Regionen
haben
zum
Umsatzwachstum
aus
fortgeführten
Aktivitäten
in
Lokalwährungen
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
You
will
pay
the
property
in
the
property's
local
currency
(MYR).
Sie
bezahlen
in
der
Landeswährung
der
Unterkunft
(MYR).
ParaCrawl v7.1
You
will
pay
the
property
in
the
property's
local
currency
(PLN).
Sie
bezahlen
in
der
Landeswährung
der
Unterkunft
(PLN).
ParaCrawl v7.1