Übersetzung für "In haste" in Deutsch
It
is
important
not
to
act
in
too
much
haste
in
this
matter.
Es
ist
wichtig,
dass
in
dieser
Angelegenheit
nicht
übereilt
gehandelt
wird.
Europarl v8
Enlargement
to
the
East,
which
has
been
decided
in
haste,
will
aggravate
this
phenomenon.
Durch
die
übereilt
beschlossene
Osterweiterung
wird
das
Problem
noch
weiter
verschlimmert.
Europarl v8
Both
the
Council
and
Commission
will
therefore
need
to
make
haste
in
realising
all
ambitious
intentions
to
the
letter.
Rat
und
Kommission
müssen
daher
alle
ehrgeizigen
Vorhaben
zügig
und
buchstabengetreu
umsetzen.
Europarl v8
In
their
haste,
they
drop
the
jug
in
the
well.
Die
sieben
Brüder
streiten,
und
ihnen
fällt
der
Krug
in
den
Brunnen.
Wikipedia v1.0