Übersetzung für "In effect for" in Deutsch

An exception is in effect only for citizens of countries where Russian is a state language.
Ausnahmen gelten nur für Bürger von Ländern, in denen Russisch Amtssprache ist.
WMT-News v2019

This warning is in effect for all small crafts for the next four hours.
Diese Warnung gilt insbesondere für Kleinboote für die nächsten 4 Stunden .
OpenSubtitles v2018

Likewise, users can revoke consents, in principle with effect for the future.
Ebenso können Nutzer Einwilligungen, grundsätzlich mit Auswirkung für die Zukunft, widerrufen.
CCAligned v1

Stricter regulations are in effect for birds and all exotic animals.
Strengere Vorschriften gelten für alle Vögel und exotische Tiere.
ParaCrawl v7.1

This “Northern Union” became, in effect, a league for professional players.
Dieser "Nordanschluß" wurde in Wirklichkeit eine Liga für professionelle Spieler.
ParaCrawl v7.1

Is another insurance in effect for this event?
Besteht noch eine andere Versicherung für dieses Ereignis?
CCAligned v1