Übersetzung für "In distress" in Deutsch

Aid to people in distress was no longer possible.
Hilfe für Menschen in Not war nicht mehr möglich.
Europarl v8

The war with Honduras led to much economic distress in El Salvador.
Der Krieg mit Honduras führte in El Salvador zu einer großen Wirtschaftsnot.
Wikipedia v1.0

And do not grieve over them and do not be in distress over what they conspire.
Und sei weder traurig über sie, noch beunruhigt wegen ihrer Ränke.
Tanzil v1

Grieve not for them, and be not in distress because of that which they devise.
Und sei weder traurig über sie, noch beunruhigt wegen ihrer Ränke.
Tanzil v1

After all, distress in these sectors has very different effects on the broader economy.
Immerhin haben Kreditprobleme in diesen Bereichen jeweils sehr unterschiedliche Auswirkungen auf die Gesamtwirtschaft.
News-Commentary v14

One is people in distress.
Menschen in Not sind einer davon.
News-Commentary v14

In times of distress, private-sector mistakes often become public-sector obligations.
In Notzeiten werden aus Fehlern des privaten Sektors häufig öffentliche Verpflichtungen.
News-Commentary v14