Übersetzung für "In accordance to" in Deutsch
Optaflu
should
be
used
in
accordance
to
Official
guidance.
Optaflu
sollte
gemäß
den
offiziellen
Empfehlungen
eingesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
The
panellists
shall
be
selected
in
accordance
to
the
internal
procedures
of
the
selected
ADR
providers.
Die
Mitglieder
der
Schiedskommission
werden
vom
alternativen
Streitbeilegungsanbieter
nach
dessen
internen
Verfahren
ausgewählt.
JRC-Acquis v3.0
In
case
of
failures,
banks
should
be
wound
down
in
accordance
to
the
normal
insolvency
procedures.
Bei
einem
Ausfall
sollten
Banken
nach
den
üblichen
Insolvenzverfahren
abgewickelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Annex
is
amended
in
accordance
to
the
Annex
to
this
Regulation.
Der
Anhang
wird
gemäß
dem
Anhang
der
vorliegenden
Verordnung
geändert.
DGT v2019
This
Decision
is
addressed
to
the
Republic
of
Hungary
in
accordance
to
the
Treaties.
Dieser
Beschluss
ist
gemäß
den
Verträgen
an
die
Republik
Ungarn
gerichtet.
DGT v2019
Annex
V
is
amended
in
accordance
to
Annex
IV
to
this
Directive;
Anhang
V
wird
entsprechend
Anhang
IV
dieser
Richtlinie
geändert.
DGT v2019
The
product
shall
fulfil
requirements
for
permanence
in
accordance
to
applicable
standards.
Das
Produkt
erfüllt
die
Anforderungen
an
die
Haltbarkeit
gemäß
den
geltenden
Normen.
DGT v2019
Annex
II
is
amended
in
accordance
with
Annex
to
this
Regulation.
Anhang
II
wird
entsprechend
dem
Anhang
der
vorliegenden
Verordnung
geändert.
DGT v2019