Übersetzung für "In accessing" in Deutsch
These
businesses
have
a
great
deal
of
difficulty
in
accessing
information
of
this
nature.
Diese
Unternehmen
haben
große
Schwierigkeiten
beim
Zugang
zu
Informationen
dieser
Art.
Europarl v8
Extent
of
difficulty
faced
by
SMEs
in
accessing
the
market.
Ausmaß
der
Schwierigkeiten,
denen
KMU
beim
Markteintritt
gegenüberstehen.
TildeMODEL v2018
The
difficulties
started
in
accessing
the
medium-
and
long-term
capital
markets
and
progressively
extended
to
the
short-term
money
markets.
Seit
Beginn
der
Staatsschuldenkrise
hatte
die
CGD
Schwierigkeiten
beim
Zugang
zu
den
Wholesale-Geldmärkten.
DGT v2019
A
recent
report7
illustrates
the
difficulties
that
Danish
SMEs
face
in
accessing
scientific
information.
Ein
aktueller
Bericht7
veranschaulicht
die
Probleme
dänischer
KMU
beim
Zugang
zu
wissenschaftlichen
Informationen.
TildeMODEL v2018
Deafness
also
entails
trouble
in
accessing
information,
communications
and
education.
Gehörlosigkeit
behindert
den
Zugang
zu
Informationen,
die
Kommunikation
und
die
Ausbildung.
TildeMODEL v2018
However
certain
groups
face
difficulties
in
accessing
the
world
of
work.
Trotzdem
sind
bestimmte
Personengruppen
mit
Problemen
beim
Zugang
zur
Arbeitswelt
konfrontiert.
TildeMODEL v2018
In
addition,
SMEs
can
experience
greater
difficulties
than
large
companies
in
accessing
markets.
Zudem
haben
KMU
oft
größere
Schwierigkeiten
beim
Marktzugang
als
große
Unternehmen.
Europarl v8
They
may
also
face
barriers
in
accessing
these
services.
Diese
müssen
auch
beim
Zugang
zu
diesen
Diensten
u.
U.
Schranken
überwinden.
EUbookshop v2
This
is
an
effective
solution
in
respect
to
accessing
times
and
storage
capacity.
Dies
ist
eine
wirksame
Lösung
in
bezug
auf
Zugriffszeiten
und
Speicherkapazität.
EuroPat v2
No
clear
common
paths
are
found
in
accessing
countries.
Eine
einheitliche
Tendenz
lässt
sich
in
den
Beitrittsländern
nicht
eindeutig
feststellen.
EUbookshop v2