Übersetzung für "In a conclusion" in Deutsch
In
conclusion,
a
hearing
will
be
held
on
Tuesday
15
September.
Abschließend
fällt
die
Entscheidung,
am
15.
September
eine
Anhörung
zu
veranstalten.
TildeMODEL v2018
Both
partners
are
playing
their
part
in
seeking
a
conclusion
of
the
WTO
Doha
Round
of
negotiations
as
soon
as
possible.
Beide
Partner
bemühen
sich
um
einen
möglichst
baldigen
Abschluss
der
Doha-Verhandlungsrunde
der
WTO.
TildeMODEL v2018
It
istherefore
to
be
expected
that
employment
in
ones
(a
conclusion
that
is
confirmed
in
the
recent
WTO
study
on
Daher
ist
eine
Minimierung
der
Kosten
in
Verbindung
mit
festgelegten
Zielen
anzustreben.
EUbookshop v2
For
this
rea-son,
Austria
has
a
particular
interest
in
a
successful
conclusion
to
these
negotiations.
Daher
hat
Österreich
großes
Interesse
an
einem
erfolgreichen
Abschluss
dieser
Verhandlungen.
ParaCrawl v7.1
A
false
premise
always
results
in
a
wrong
conclusion.
Eine
fehlerhafte
Prämisse
führt
immer
zu
einem
falschen
Schluss.
ParaCrawl v7.1
In
conclusion,
a
two-stage
rinsing
is
performed
in
a
suitable
solvent.
Abschließend
erfolgt
ein
zweistufiges
Spülen
in
einem
geeigneten
Lösungsmittel.
EuroPat v2
A
lengthy,
detailed
presentation
can
still
result
in
a
false
conclusion.
Eine
lange,
detaillierte
Präsentation
kann
trotzdem
falsche
Informationen
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
In
the
end
we
will
summarize
our
impressions
in
a
conclusion.
Am
Schluss
fassen
wir
unsere
Eindrücke
kurz
in
einem
Fazit
zusammen.
ParaCrawl v7.1
In
conclusion,
a
word
should
be
added
about
the
actual
working
of
the
system.
Zum
Schluß
muss
ein
Wort
über
das
tatsächliche
Arbeiten
des
Systems
angefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
conclusion,
a
few
words
to
avoid
possible
misunderstanding.
Zum
Schluß
noch
ein
paar
Worte,
um
einem
eventuellen
Mißverständnis
vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
It
ties
together
the
loose
strings
of
the
Gordon
family
curse
in
a
rewarding
conclusion.
Es
verknüpft
die
losen
Fäden
der
Familie
Gordon
Fluch
in
eine
lohnende
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
In
conclusion
a
hint
to
OKENA,
a
very
potent
IPS.
Zum
Abschluss
sei
v.a.
noch
auf
OKENA
verwiesen,
ein
sehr
leistungsfähiges
IPS.
ParaCrawl v7.1
And
in
conclusion,
a
couple
of
the
characteristic
shtrishk
characterizing
the
market
relations.
Und
in
den
Schluss,
das
Pärchen
charakteristisch
schtrischkow,
charakterisierend
die
Marktbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
In
conclusion,
a
break
can
not
be
called
'deepening'.
Abschließend,
eine
Pause
kann
nicht
aufgerufen
werden
"Vertiefung".
ParaCrawl v7.1
In
conclusion,
a
low
threshold
for
using
antibiotics
makes
sense.
Zusammenfassend
ist
eine
sehr
niedrige
Schwelle
zum
Einsatz
von
Antibiotika
sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
A
beautiful
spring
day
gave
the
Bodensee
Classic
in
Bregenz
a
successful
conclusion
today.
Ein
schöner
Frühlingstag
bescherte
der
Bodensee
Classic
einen
gelungenen
Abschluss.
ParaCrawl v7.1