Übersetzung für "Improve flexibility" in Deutsch
In
addition
to
its
tasks
in
the
long
term,
the
agency
will
improve
flexibility
in
the
implementation
of
the
programme.
Neben
ihren
langfristigen
Aufgaben
wird
die
Agentur
größere
Flexibilität
bei
der
Programmdurchführung
ermöglichen.
DGT v2019
That,
in
turn,
will
improve
flexibility
and
productivity.
Dadurch
werden
wiederum
Flexibilität
und
Produktivität
verbessert.
Europarl v8
The
new
signs
were
introduced
to
improve
the
flexibility
of
the
writing
system
in
Kurdish.
Diese
wurden
eingeführt,
um
die
Flexibilität
des
Schriftsystems
im
Kurdischen
zu
verbessern.
Wikipedia v1.0
This
will
improve
the
enterprise's
flexibility
and
innovative
product
design.
Hierdurch
werden
Flexibilität
und
innovatives
Produktdesign
des
Unternehmens
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
Negotiations
between
the
social
partners
are
helping
to
improve
flexibility
and
security
within
the
working
environment.
Verhandlungen
der
Sozialpartner
tragen
zu
verbesserter
Flexibilität
und
Sicherheit
im
Arbeitsumfeld
bei.
TildeMODEL v2018
These
design
solutions
improve
flexibility
and
increase
safety
on
the
construction
site.
Diese
Design-Lösungen
erhöhen
die
Flexibilität
und
führen
zu
mehr
Sicherheit
auf
der
Baustelle.
ParaCrawl v7.1
It
will
improve
your
flexibility
and
build
your
muscle
strength.
Es
wird
Ihre
Flexibilität
zu
verbessern
und
Ihre
Muskelkraft
aufzubauen.
CCAligned v1
How
do
automatic
data
analyzes
improve
the
flexibility
or
customer-supplier
relationships?
Wie
verbessern
automatische
Datenanalysen
die
Flexibilität
oder
Kunden-Lieferanten-Beziehungen?
CCAligned v1
With
this
Alpiq
intends
to
strengthen
its
capital
base
and
to
improve
the
financial
flexibility
of
the
Group.
Damit
will
Alpiq
ihre
Kapitalbasis
stärken
und
die
finanzielle
Flexibilität
der
Gruppe
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Yoga
and
Pilates
can
also
improve
strength
and
flexibility.
Yoga
und
Pilates
können
ebenfalls
die
Stärke
und
Beweglichkeit
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
will
improve
the
flexibility
in
the
case
of
different
teat
sizes.
Dies
verbessert
die
Flexibilität
bei
unterschiedlichen
Zitzengrößen.
EuroPat v2
To
improve
the
flexibility,
the
hose
can
be
designed
with
a
thin
wall.
Zur
Verbesserung
der
Flexibilität
kann
der
Schlauch
dünnwandig
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
A
laser
machining
system
that
can
be
changed
over
can
improve
the
flexibility
in
the
structuring
of
the
conductor
foil.
Ein
umstellbares
Laserbearbeitungssystem
kann
die
Flexibilität
bei
der
Strukturierung
der
Leiterfolie
verbessern.
EuroPat v2
5.Help
develop
balance
and
increase
core
strength,
can
improve
body
flexibility.
5.Hilfe
entwickeln
Gleichgewicht
und
stärken
Stärke
h,
kann
die
Körperflexibilität
verbessern.
CCAligned v1
Pre-shaped
legs
improve
flexibility
for
easier
kicking.
Vorgeformte
Beine
verbessern
die
Flexibilität
und
erleichtern
den
Beinschlag.
CCAligned v1
Such
units
advantageously
improve
the
flexibility
of
the
adhesive
bonds
or
coatings
produced
therewith.
Derartige
Einheiten
verbessern
vorteilhaft
die
Flexibilität
der
damit
hergestellten
Verklebungen
oder
Beschichtungen.
EuroPat v2
As
a
result
they
improve
their
flexibility,
boost
efficiency
and
save
valuable
resources.
Sie
gewinnen
damit
Flexibilität,
steigern
die
Effizienz
und
sparen
wertvolle
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1