Übersetzung für "Impress upon" in Deutsch
For
this
reason,
men,
I
want
to
impress
upon
you
the
need...
for
extreme
watchfullness.
Deshalb
muss
ich
euch
einschärfen,
ganz
besonders
wachsam
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
gonna
impress
upon
him
the
importance
of
your
mission
and
I
just
bring
him
to
you
here.
Ich
verdeutliche
ihm
den
Ernst
eurer
Mission
und
bringe
ihn
her
zu
euch.
OpenSubtitles v2018
Impress
upon
him
our
concerns
for
the
safety
and
wellbeing
of
his
family.
Verdeutlichen
Sie
ihm
unsere
Sorge
um
die
Sicherheit
seiner
Familie.
OpenSubtitles v2018
If
we
impress
upon
her
the
extent
of
the
danger
her
sisters
are
in...
Wenn
wir
ihr
klar
machen,
in
welcher
Gefahr
ihre
Schwestern
schweben...
OpenSubtitles v2018
Perhaps,
Pavlovitch,
I
have
failed
to
impress
upon
you
the
importance
of
this
assignment.
Pavlovitch,
vielleicht
ist
Ihnen
nicht
klar,
wie
wichtig
dieser
Auftrag
ist.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
impress
upon
you
enough
to
let
your
instincts
rule.
Ich
kann
Ihnen
nicht
genug
einschärfen,
Ihren
Instinkten
freien
Lauf
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Everything
depends
on
the
moral
standards
they
impress
upon
their
subordinates.
Alles
hängt
von
den
moralischen
Standards
ab,
die
sie
Ihren
Untergeordneten
einschärfen.
ParaCrawl v7.1