Übersetzung für "Imposed fine" in Deutsch
For
these
reasons
the
basic
amount
of
the
fine
imposed
on
Deltafina
should
be
increased
by
50
%.
Der
Grundbetrag
der
Geldbuße
für
Deltafina
sollte
daher
um
50
%
erhöht
werden.
DGT v2019
The
Commission
has
imposed
a
fine
of
€
6
197
000.
Die
Kommission
verhängte
eine
Geldbuße
in
Höhe
von
6
197
000
EUR.
TildeMODEL v2018
The
Commission
imposed
a
fine
totalling
EUR
167.843
million.
Die
Kommission
verhängte
eine
Geldbuße
in
Höhe
von
insgesamt
167,843
Millionen
Euro.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
Court
of
First
Instance
confirms
the
amount
of
the
fine
imposed
on
BA.
Schließlich
bestätigt
das
Gericht
die
Höhe
der
BA
auferlegten
Geldbuße.
TildeMODEL v2018
Only
the
amount
of
the
fine
imposed
on
Ciments
français
has
been
reduced
by
the
Court
of
Justice.
Nur
die
gegen
die
Ciments
français
SA
verhängte
Geldbuße
wird
vom
Gerichtshof
herabgesetzt.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
Court
upholds
the
fine
imposed
on
WIN.
Schließlich
bestätigt
das
Gericht
die
Höhe
der
WIN
auferlegten
Geldbuße.
TildeMODEL v2018
It
also
imposed
a
fine
of
more
than
EUR
497
million.
Außerdem
verhängte
die
Kommission
gegen
Microsoft
eine
Geldbuße
von
über
497
Millionen
Euro.
TildeMODEL v2018
It
also
imposed
a
fine
of
more
than
EUR
497
million
on
Microsoft.
Außerdem
verhängte
die
Kommission
ihr
gegenüber
eine
Geldbuße
von
über
497
Millionen
Euro.
TildeMODEL v2018
It
imposed
a
fine
of
50
000
ECU.
Sie
verhängte
daher
eine
Geldbuße
von
50
000
ECU.
EUbookshop v2