Übersetzung für "Fine with me" in Deutsch
Whatever
you
decide,
is
fine
with
me.
Was
auch
immer
du
entscheidest,
mir
ist
es
recht.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
fine
with
me
because
she
brought
in
a
lot
of
money.
Mir
war
es
egal,
weil
es
mir
ordentlich
was
einbrachte.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
stay
here
by
yourself,
fine
with
me.
Wenn
du
allein
hier
bleiben
willst,
ist
mir
das
recht.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it's
fine
with
me.
Ja,
es
ist
für
mich
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
fine
with
me.
Nun,
ist
für
mich
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
You
don't
wanna
have
sex,
and
that's
fine
with
me.
Du
willst
keinen
Sex
haben
und
das
ist
für
mich
okay.
OpenSubtitles v2018
You
wanna
be
a
Halloween
narc,
that's
fine
with
me.
Wenn
du
ein
Halloween-Miesmacher
sein
willst,
ist
das
für
mich
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
Look,
Ma,
it's
fine
with
me,
it
really
is.
Hör
zu,
Ma,
es
macht
mir
nichts
aus,
wirklich
nicht.
OpenSubtitles v2018
Hey,
jail
cell's
fine
with
me.
Hey,
Gefängniszelle
ist
für
mich
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
I
told
her
it
was
fine
with
me.
Ich
habe
ihr
gesagt,
mir
macht
das
nichts
aus.
OpenSubtitles v2018
Fine
with
me,
I
hate
kids.
Von
mir
aus,
ich
hasse
Kinder.
OpenSubtitles v2018
Uh,
if
Grace
wants
to
go,
it's
fine
with
me.
Wenn
Grace
gehe
möchte,
ist
das
in
Ordnung
für
mich.
OpenSubtitles v2018
As
long
as
they
leave
us
alone,
that's
fine
with
me.
So
lange
die
uns
in
Ruhe
lassen,
ist
es
mir
recht.
OpenSubtitles v2018