Übersetzung für "Fine to me" in Deutsch
Tom
looks
fine
to
me.
Für
mich
sieht
Tom
sieht
gut
aus.
Tatoeba v2021-03-10
That's
a
fine
way
to
treat
me,
I
must
say!
Eine
feine
Art,
mich
zu
behandeln!
OpenSubtitles v2018
Why,
he
seems
ever
such
a
fine
gentleman
to
me.
Hör
mal,
mein
Kind,
zu
mir
war
er
immer
sehr
freundlich.
OpenSubtitles v2018
It
all
sounds
just
fine
to
me.
Ich
finde,
das
hört
sich
gut
an.
OpenSubtitles v2018
Fine,
don't
talk
to
me,
but
fix
the
suit.
Fein,
reden
Sie
nicht
mit
mir,
aber
reparieren
Sie
den
Anzug.
OpenSubtitles v2018
If
things
weren't
fine...
you'd
come
to
me,
right?
Wenn
er
es
nicht
wäre,
würden
Sie
zu
mir
kommen,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
don't
know,
you
look
fine
to
me.
Ich
weiß
nicht,
ich
finde,
du
siehst
gut
aus.
OpenSubtitles v2018
He
seemed
fine
to
me.
Er
scheint
in
Ordnung
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
she's
moving
just
fine
to
me.
Für
mich
sieht
sie
gesund
genug
aus.
OpenSubtitles v2018
They
look
fine
to
me,
but
I
am
going
through
my
"black
phase."
Für
mich
sind
sie
ok,
aber
ich
habe
eine
schwarze
Phase.
OpenSubtitles v2018
Your
sister
seems
fine
to
me!
Deiner
Schwester
scheint
es
gut
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
Your
client
looks
fine
to
me.
Ihr
Klient
sieht
für
mich
ganz
gesund
aus.
OpenSubtitles v2018
You're
doing
fine
talking
to
me.
Du
hast
kein
Problem,
mit
mir
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
He
looks
fine
to
me.
Er
sieht
okay
für
mich
aus.
OpenSubtitles v2018
It
looks
fine
to
me,
ma'am.
Sieht
für
mich
ganz
gut
aus,
gnädige
Frau.
OpenSubtitles v2018
Uh,
it
seems
like
it
was
working
just
fine
to
me.
Äh,
mir
schien
es
aber
recht
gut
zu
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
Pay
the
fine
direct
to
me,
and
we'll
leave
it
at
that.
Sie
bezahlen
die
Strafe
direkt
an
mich,
und
wir
vergessen
das
Ganze.
OpenSubtitles v2018
That
doesn't
sound
fine
to
me.
Das
klingt
für
mich
nicht
gut.
OpenSubtitles v2018