Übersetzung für "Implementation skills" in Deutsch
The
success
of
our
innovations
is
backed
up
by
our
research,
customer
insight
and
implementation
skills.
Der
Erfolg
unserer
Innovationen
wird
durch
unsere
Marktkenntnisse,
Forschung
und
Umsetzungskompetenz
gesichert.
ParaCrawl v7.1
You
choose
our
methods,
practice
and
implementation
skills.
Sie
wählen
unsere
Methodenkompetenz,
Praxisnähe
und
Umsetzungsstärke.
CCAligned v1
The
specifics
of
business
and
tourism,
skills,
implementation
competence
and
the
ability
to
innovation
will
be
developed.
Die
Besonderheiten
von
Wirtschaft
und
Tourismus,
Fähigkeiten,
Umsetzungskompetenz
und
Innovationsfähigkeit
werden
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
coaching
sessions
for
decision-makers
turn
them
into
information
disseminators
and
assist
in
the
implementation
skills
in
the
individual
areas.
Das
Coaching
von
Entscheidungsträgern
macht
diese
zu
Multiplikatoren
und
unterstützt
die
Umsetzungskompetenz
in
den
Bereichen.
CCAligned v1
Our
experts
find
the
most
effective
solutions
for
project
implementation
(technologies,
skills)
Unsere
Spezialisten
finden
die
effektivsten
Lösungen
für
die
Umsetzung
des
Projekts
(Technologien,
Fähigkeiten)
CCAligned v1
To
this
purpose
it
provides
incentives
to
local
participating
banks
to
enable
them
to
strengthen
their
loan
appraisal
and
monitoring,
supervision
and
implementation
skills
and
to
improve
their
credit
products
to
SMEs.
Zu
diesem
Zweck
werden
den
beteiligten
Banken
Anreize
gegeben,
damit
sie
ihre
Fähigkeiten
zur
Kreditbewertung
und
-überwachung
sowie
ihre
Aufsichts-
und
Umsetzungskapazitäten
ausbauen
und
ihre
Kreditangebote
für
KMU
verbessern.
TildeMODEL v2018
Taking
into
account
national
circumstances
and
available
resources,
Member
States
should
focus
the
implementation
of
the
Skills
Guarantee
on
priority
target
groups
(e.g.
unemployed
people,
disadvantaged
groups,
certain
age
groups
etc.).
Unter
Berücksichtigung
der
nationalen
Gegebenheiten
und
verfügbaren
Ressourcen
sollten
die
Mitgliedstaaten
die
Umsetzung
der
Kompetenzgarantie
auf
vorrangige
Zielgruppen
ausrichten
(z.
B.
Arbeitslose,
benachteiligte
Gruppen,
bestimmte
Altersgruppen
usw.).
TildeMODEL v2018
We
are
very
happy
to
announce
the
agreement
with
Arriva,
an
expert
firm
with
high
project
and
implementation
skills
in
the
exploration
and
mining
sector.
Wir
freuen
uns
sehr,
die
Vereinbarung
mit
Arriva,
einem
Fachunternehmen
mit
hoher
Projekt-
und
Umsetzungskompetenz
im
Explorations-
und
Bergbausektor,
bekanntgeben
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
business
models
of
above-averagely
successful
companies
("market
masters")
consist
not
only
of
strength
of
concept
but
also
a
high
degree
of
implementation
skills
which
enable
them
to
fully
unleash
the
power
of
their
strategy.
Überdurchschnittlich
erfolgreiche
Unternehmen
("Marktmeister")
besitzen
nicht
nur
konzeptionelle
Stärke
in
ihrem
Geschäftsmodell,
sondern
darüber
hinaus
auch
einen
hohen
Grad
an
Umsetzungskompetenz,
der
sie
dazu
befähigt,
die
Kraft
der
Strategie
voll
zu
entfalten.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
these
partners
have
to
provide
the
implementation
skills
that
production
needs.
Gleichzeitig
müssen
diese
Partner
für
alle
Bereiche,
auf
die
es
für
die
Produktion
ankommt,
die
notwendige
Umsetzungskompetenz
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
coaching
of
the
IT
staff
on
DWH
methodology,
BI
project
management
and
technical
implementation
skills
significantly
improved
the
expertise
of
internal
IT.
Das
Coaching
der
IT-Mitarbeiter
zur
DWH-Methodik,
zum
BI-Projektmanagement
und
zur
technischen
Umsetzungskompetenz
verbesserte
die
Expertise
der
internen
IT
deutlich.
ParaCrawl v7.1
The
joint
forces
of
private
sector
know-how
and
investment
combined
with
technical
implementation
skills
and
co-financing
of
three
large
projects
involving
more
than
150.000
smallholder
farmers
in
sub-Saharan
Africa
have
already
yielded
exiting
results.
Die
Bündelung
von
privatwirtschaftlichem
Know-how
und
privatwirtschaftlichen
Investitionen
einerseits
und
technischen
Umsetzungskapazitäten
und
Kofinanzierung
andererseits
hat
in
drei
umfangreichen
Projekten
mit
über
150000Kleinbauern
und
Kleinbäuerinnen
in
Afrika
südlich
der
Sahara
bereits
begeisternde
Ergebnisse
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Others,
while
creative,
don’t
possess
the
ability
to
put
their
ideas
into
action,
whereas
in
our
case
target-oriented
creative
power
teams
up
with
concentrated
implementation
skills,
maximum
quality
standards
and
the
boundless
enthusiasm
of
a
really
great
team",
was
one
of
the
reasons
given
by
Adone
Kheirallah,
managing
partner
and
creative
head
of
HAGEN
INVENT,
for
the
Düsseldorf
agency’s
steadily
growing
success
in
an
increasingly
tough
competitive
environment.
Bei
uns
hingegen
treffen
schöpferische
Kraft
und
zielführende
Kreation
auf
die
geballte
Umsetzungskompetenz,
maximale
Qualität
und
unbändige
Leidenschaft
eines
großartigen
Teams,"
begründet
Adone
Kheirallah,
Kreativchef
und
geschäftsführender
Gesellschafter
von
HAGEN
INVENT,
den
wachsenden
Erfolg
der
Düsseldorfer
im
hart
umkämpften
Branchenumfeld.
ParaCrawl v7.1
Our
Organisational
Transformation
Service
deals
with
the
sustainable
implementation
of
the
skills,
processes
and
functions
within
your
company
and
for
your
clients,
that
are
required
for
continuous
digitalisation.
Bei
unserem
Service
Organisational
Transformation
geht
es
um
die
nachhaltige
Implementierung
der
für
die
fortlaufende
Digitalisierung
erforderlichen
Fähigkeiten,
Prozesse
und
Funktionen
in
Ihrem
Unternehmen
und
für
Ihre
Kunden.
CCAligned v1
The
field
of
sports
and
recreation
management
encompasses
implementation
of
skills
that
serve
in
the
event
and
facility
coordination
and
management
as
well
as
managing
resources
for
not-for-profit
and
for-profit
organizations.
Der
Bereich
Sport-
und
Freizeitmanagement
umfasst
die
Umsetzung
von
Fähigkeiten,
die
der
Koordinierung
und
Verwaltung
von
Veranstaltungen
und
Einrichtungen
dienen,
sowie
die
Verwaltung
von
Ressourcen
für
gemeinnützige
und
gewinnorientierte
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
Our
exclusive
know-how,
implementation
skills
and
passion
enable
us
to
develop
the
best
possible
solutions
for
our
customers
quickly,
in
a
non-bureaucratic
and
highly
professional
manner!
Mit
exklusivem
Know-how,
Umsetzungsstärke
und
Leidenschaft
entwickeln
wir
die
bestmögliche
Lösung
für
unsere
Kunden
–
schnell,
unbürokratisch
und
professionell!
ParaCrawl v7.1
The
same
is
true
for
the
future
implementation
of
a
“Skills
Guarantee
as
a
new
right
for
everyone”
to
acquire
fundamental
skills
for
the
21st
century.
Das
gleiche
gilt
für
die
Umsetzung
einer
künftigen
„Kompetenzgarantie
als
ein
neues
Recht
für
alle“,
sich
grundlegende
Fertigkeiten
für
das
21.
Jahrhundert
anzueignen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
merger
of
TUI
Travel
PLC,
TUI
AG
would
be
without
the
strategic
vision,
have
been
unthinkable
the
unique
expertise
and
the
specific
implementation
skills
of
Mr.
Baier.
Insbesondere
der
Zusammenschluss
der
TUI
Travel
PLC
mit
der
TUI
AG
wäre
ohne
die
strategische
Vision,
die
einzigartige
Expertise
und
die
besondere
Umsetzungsstärke
von
Herrn
Baier
nicht
denkbar
gewesen.
ParaCrawl v7.1