Übersetzung für "Implementation risk" in Deutsch
The
plans
will
allow
the
proactive
implementation
of
risk
minimisation
measures
and
other
pharmacovigilance
activities.
Die
Pläne
ermöglichen
die
proaktive
Umsetzung
von
Maßnahmen
zur
Risikominimierung
und
andere
Pharmakovigilanzaktivitäten.
ELRC_2682 v1
Further
modalities
of
implementation
of
this
risk-capital
participation
are
laid
down
in
the
Annex.
Weitere
Modalitäten
der
Risikokapitalbeteiligung
sind
im
Anhang
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
Further
modalities
of
implementation
of
this
risk-capital
participation
are
laid
down
in
Annex
I.
Weitere
Modalitäten
der
Risikokapitalbeteiligung
sind
in
Anhang
I
festgelegt.
DGT v2019
Progress
has
been
made
in
the
implementation
of
the
Risk
Capital
Action
Plan
(see
Section
2.7).
Fortschritte
wurden
bei
der
Umsetzung
des
Risikokapital-Aktionsplans
erzielt
(vgl.
Abschnitt
2.7).
TildeMODEL v2018
An
implementation
risk
plan
for
the
CCCTB
Directive
has
been
prepared
and
is
attached
to
the
CIS-Net
Consultation.
Ein
Risikoplan
für
die
Umsetzung
der
GKKB-Richtlinie
wurde
ausgearbeitet
und
der
CIS-Net-Konsultation
beigefügt.
TildeMODEL v2018
The
need
for
further
action
relates
in
particular
to
the
implementation
of
risk
assessment.
Vor
allem
in
Bezug
auf
die
Durchführung
der
Risikobewertung
besteht
weiterer
Handlungsbedarf.
TildeMODEL v2018
Prudential
supervision
has
been
strengthened
through
the
implementation
of
a
risk-based
supervision
process.
Die
Aufsicht
wurde
durch
Einführung
eines
risikobezogenen
Aufsichtsverfahrens
gestärkt.
EUbookshop v2
Therefore
the
implementation
of
risk
management
must
start
with
the
development
of
a
strategy.
Daher
muss
zu
Beginn
des
Risikomanagements
die
Entwicklung
einer
Strategie
stehen.
EUbookshop v2
A
particular
challenge
in
this
respect
is
considered
to
be
the
implementation
of
risk
mitigation
diversification
effects.
Als
eine
besondere
Herausforderung
gilt
dabei
die
Umsetzung
von
risikomindernden
Diversifikationseffekten.
ParaCrawl v7.1
This
involves
the
implementation
of
the
risk
treatment
plan.
Dies
beinhaltet
die
Umsetzung
des
Risikobehandlungsplans.
CCAligned v1
The
preparation
and
implementation
of
risk
management
measures
falls
within
the
responsibility
of
the
Management.
Die
Vorbereitung
und
Umsetzung
des
Risiko-Managements
liegt
in
der
Verantwortung
der
Leitung.
CCAligned v1
In
Germany
alone
there
are
at
present
more
than
1000
practical
aids
for
the
implementation
of
the
risk
assessment.
Allein
in
Deutschland
existieren
mittlerweile
über
1000
Handlungshilfen
zur
Durchführung
der
Gefährdungsbeurteilung.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
your
attention
will
once
again
be
separately
drawn
to
the
implementation
of
the
risk
analysis.
In
diesem
Fall
werden
Sie
auf
die
Durchführung
der
Risikoprüfung
nochmals
gesondert
hingewiesen.
ParaCrawl v7.1
For
which
associations
does
the
implementation
of
risk
management
systems
pay
off?
Für
welchen
Verein
lohnt
sich
die
Einführung
von
Risikomanagementsyste-men?
ParaCrawl v7.1
Cloud
computing
enables
more
dynamic
business
processes
as
well
as
fast,
low-risk
implementation
of
new
business
ideas.
Cloud
Computing
ermöglicht
dynamischere
Geschäftsprozesse
sowie
die
schnelle
und
risikoarme
Umsetzung
neuer
Geschäftsideen.
ParaCrawl v7.1
Member
States,
in
cooperation
with
the
Commission,
shall
establish
a
computer
system
for
the
implementation
of
risk
management.
Die
Mitgliedstaaten
erstellen
in
Zusammenarbeit
mit
der
Kommission
ein
elektronisches
System
für
die
Umsetzung
des
Risikomanagements.
DGT v2019
The
figures
are
analysed
in
more
detail
in
the
separate
Communication
by
the
Commission
on
the
implementation
of
the
Risk
Capital
Action
Plan.
Eine
genauere
Analyse
der
diesbezüglichen
Zahlen
enthält
die
Mitteilung
der
Kommission
über
die
Umsetzung
des
Risikokapital-Aktionsplans.
TildeMODEL v2018