Übersetzung für "Immediately inform" in Deutsch
When
such
privileges
and
immunities
are
in
dispute,
the
staff
member
concerned
shall
immediately
inform
the
Director.
Bei
Streitigkeiten
über
Vorrechte
oder
Befreiungen
unterrichtet
der
betroffene
Bedienstete
unverzüglich
den
Direktor.
DGT v2019
In
that
case,
it
shall
immediately
inform
the
EFTA
Surveillance
Authority
and
the
EC
Commission.
In
diesem
Fall
teilt
er
dies
der
EFTA-Überwachungsbehörde
und
der
EG-Kommission
unverzüglich
mit.
DGT v2019
In
such
cases,
those
competent
authorities
shall
immediately
inform
the
contact
authority
of
the
Party
concerned.
In
diesem
Fall
informieren
diese
Stellen
unverzüglich
die
Kontaktstelle
der
betreffenden
Partei.
DGT v2019
They
shall
immediately
inform
the
Commission
thereof.’;
Sie
teilen
dies
der
Kommission
umgehend
mit.“
DGT v2019
In
that
case
the
Member
States
concerned
shall
immediately
inform
the
Commission.
In
diesem
Fall
unterrichten
die
betreffenden
Mitgliedstaaten
unverzüglich
die
Kommission.
DGT v2019
The
Parties
shall
immediately
inform
each
other
of
any
change
in
the
designated
point
of
contact.
Die
Vertragsparteien
unterrichten
einander
unverzüglich
über
Änderungen
hinsichtlich
der
benannten
Kontaktstelle.
DGT v2019
They
shall
immediately
inform
the
Commission
accordingly.
Sie
setzen
die
Kommission
unverzüglich
davon
in
Kenntnis.
DGT v2019
The
successful
tenderer
shall
immediately
inform
the
Commission
thereof
in
accordance
with
Annex
II.
Der
Zuschlagsempfänger
setzt
die
Kommission
gemäß
Anhang
II
unverzüglich
davon
in
Kenntnis.
DGT v2019
They
shall
immediately
inform
the
Commission
thereof
.
Sie
setzen
die
Kommission
unverzueglich
davon
in
Kenntnis
.
ECB v1
They
shall
immediately
inform
the
other
Member
States
and
the
Commission
thereof.
Sie
setzen
die
anderen
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
hiervon
unverzüglich
in
Kenntnis.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
immediately
inform
thereof
the
Commission.
Sie
setzen
die
Kommission
unverzüglich
davon
in
Kenntnis.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
immediately
inform
the
other
Member
States
thereof.
Die
Kommission
unterrichtet
umgehend
die
anderen
Mitgliedstaaten.
JRC-Acquis v3.0