Übersetzung für "Immediate information" in Deutsch
In
Berlin,
no
immediate
information
on
their
return
to
Germany
was
given.
In
Berlin
gab
es
zunächst
keine
Informationen,
wann
sie
nach
Deutschland
zurückkehren.
WMT-News v2019
Full
and
immediate
information
to
the
European
Parliament
should
be
ensured.
Dabei
sollte
eine
umfassende
und
unverzügliche
Unterrichtung
des
Europäischen
Parlaments
gewährleistet
werden.
DGT v2019
Computers
show
no
immediate
information
on
the
word
"terratin."
Die
Computer
geben
keine
direkte
Information
über
das
Wort
"Terratin".
OpenSubtitles v2018
If
you
attain
knowledge
of
it,
we
ask
urgently
for
immediate
information.
Sofern
Sie
Kenntnis
davon
erlangen,
bitten
wir
dringend
um
unverzügliche
Information.
ParaCrawl v7.1
Now
we
can
help
you
with
better,
immediate
information.
Hier
bieten
wir
nun
bessere
und
direktere
Informationen.
CCAligned v1
Companies
need
immediate
and
accurate
information
to
perform
on-going
business
processes.
Für
eine
flüssige
Durchführung
von
Geschäftsprozessen
benötigen
Unternehmen
sofortige
und
genaue
Informationen.
ParaCrawl v7.1
An
LED
charge
status
three
levels
provides
immediate
information
on
the
current
charge
level
of
the
battery.
Eine
LED-Ladestatus
drei
Ebenen
bietet
sofortige
Auskunft
über
den
aktuellen
Ladezustand
der
Batterie.
ParaCrawl v7.1
We
listen,
share,
encourage
and
give
immediate
information.
Wir
hören
zu,
nehmen
Anteil,
ermutigen
und
können
erste
Informationen
geben.
ParaCrawl v7.1
Another
approach
lead
to
the
immediate
embodiment
of
information
in
the
form
of
things.
Ein
weiterer
Pfad
führte
in
die
unmittelbare
Verkörperung
von
Information
in
vernetzten
Objekten.
ParaCrawl v7.1
Your
customers
expect
immediate
responses,
accurate
information,
and
automated
transactions.
Ihre
Kunden
erwarten
eine
sofortige
Rückmeldung,
präzise
Informationen
und
automatisierte
Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
Alarms
are
displayed
within
seconds
and
provide
immediate
background
information
on
the
substance
found.
Alarme
werden
innerhalb
von
Sekunden
angezeigt
und
liefern
unmittelbar
Hintergrundinformationen
zur
gefundenen
Substanz.
ParaCrawl v7.1
Machine
operators
receive
immediate
online
information
concerning
the
location
and
cause
of
defects.
Die
Anlagenbediener
erhalten
sofort
online
Informationen
über
Entstehungsort
und
Ursache
von
Defekten.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
consumers
must
have
immediate
and
full
information
on
the
risks
to
which
they
are
exposed.
Natürlich
müssen
Verbraucher
sofortige
und
umfassende
Information
über
die
Risiken
haben,
denen
sie
ausgesetzt
sind.
Europarl v8
You
have
little
time
and
need
immediate
information?
Just
call
us:
Sie
haben
wenig
Zeit
und
brauchen
sofort
Auskunft?
Rufen
Sie
uns
einfach
an:
CCAligned v1
Our
tele-control
service
gives
you
immediate
information
with
any
technical
issues
you
may
have
with
your
Makino
machining
centre.
Unser
Tele-Control-Service
bietet
Ihnen
sofortige
Informationen
bei
allen
technischen
Fragen
zu
Ihrem
Makino
Bearbeitungszentrum.
CCAligned v1
We
are
implementing
a
new
ERP
computer
system
in
order
to
optimize
processes
and
have
the
most
immediate
information.
Wir
setzen
eine
neue
ERP-Computer-System,
um
Prozesse
zu
optimieren
und
haben
die
sofortige
Information.
ParaCrawl v7.1
Driver
and
vehicle
data
can
be
presented
directly
in
the
map
for
immediate
information
about
a
delivery.
Fahrer-
und
Fahrzeugdaten
können
als
aktuelle
Informationen
über
eine
Lieferung
direkt
in
der
Landkarte
präsentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Anybody
who
has
access
to
the
dashboard
can
get
immediate
information
about
the
meeting.
Jeder,
der
Zugriff
auf
das
Armaturenbrett
hat,
kann
sofort
Informationen
über
das
Treffen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
display
provides
immediate
information
with
no
need
to
connect
a
computer.
Auch
l??sst
sich
das
Display
direkt
ablesen,
ohne
dass
ein
Computer
angeschlossen
werden
muss.
ParaCrawl v7.1