Übersetzung für "Immediately above" in Deutsch

Please therefore enter your name and address in the box immediately above.
Geben Sie daher bitte Ihren Namen und Ihre Adresse im obigen Kasten an.
EUbookshop v2

Smaller versions of the pilasters flank the Palladian window immediately above the doorway.
Kleinere Ausführungen der Pilaster flankieren die palladianische Fenster direkt oberhalb des Haupteinganges.
WikiMatrix v1

The small side branches emerge immediately above a dichotomous branching point of the main axis.
Die kleinen Seitenzweige werden jeweils knapp oberhalb einer dichotomen Verzweigung der Hauptachse gebildet.
WikiMatrix v1

The bubble tray column section is immediately above the feed point for the product.
Der Glockenbodenschuß befindet sich unmittelbar oberhalb der Einlaufstelle des Produktes.
EuroPat v2

Please enter your name and address in the box immediately above.
Geben Sie daher bitte Uiren Namen und Ihre Adresse im obigen Kasten an.
EUbookshop v2

The gas volume to be measured starts immediately above the mask.
Das zu vermessende Gasvolumen beginnt unmittelbar oberhalb der Maske.
EuroPat v2

After removal from the climate chamber, the contrast was immediately determined as above.
Nach Entnahme aus dem Klimaschrank wurde sofort der Kontrast wie oben bestimmt.
EuroPat v2

They are preferably fed in as a mixture immediately above the reaction zone.
Bevorzugt werden sie als Gemisch unmittelbar oberhalb der Reaktionszone eingespeist.
EuroPat v2

The coolant feed device according to the invention can be arranged immediately above the workpiece on a device plate.
Die erfindungsgemäße Kühlmittelzuführeinrichtung kann unmittelbar oberhalb des Werkstückes an einer Vorrichtungs­platte angeordnet sein.
EuroPat v2

A further group of through holes 8 is located immediately above the rib member 6.
Eine weitere Gruppe Durchtrittslöcher 8 ist unmittelbar über dem Rippenglied 6 angeordnet.
EuroPat v2

The hopper is positioned immediately above the turret or on top of the crown cork hopper.
Der Verschlussautomat befindet sich unmittelbar über der Verschliessmaschine oder über dem Kronenkorken-Verschlussautomat.
ParaCrawl v7.1

A stop switch 9 is arranged immediately above the pump bellows 8 .
Unmittelbar oberhalb des Pumpenbalgs 8 ist ein Stoppschalter 9 angeordnet.
EuroPat v2

The diagnosis therefore takes place preferably at or immediately above the activation temperature.
Die Diagnose erfolgt somit bevorzugt direkt bei oder unmittelbar oberhalb der Aktivierungstemperatur.
EuroPat v2

It is especially preferred that the air supply opening opens immediately above the nozzle plate.
Besonders bevorzugt beginnt die Luftzufuhröffnung dabei unmittelbar oberhalb der Düsenplatte.
EuroPat v2

The illustrated damming means 13 is positioned immediately above the stacking shaft 10 .
Dieses Staumittel 13 ist hier unmittelbar über dem Stapelschacht 10 positioniert.
EuroPat v2

This section is from immediately above the lowermost stationary thread or stationary fiber stratum KR.
Dieser Schnitt wird unmittelbar oberhalb der untersten Stehfaden- oder Stehfaserschicht KR geführt.
EuroPat v2

These distributors are preferably arranged immediately above the separation zones.
Bevorzugt sind diese Verteiler unmittelbar oberhalb der Trennzonen angeordnet.
EuroPat v2

We ship goods ordered immediately, as mentioned above.
Wir liefern die bestellte Ware sofort, laut dem oben genannten.
CCAligned v1