Übersetzung für "Immediate savings" in Deutsch
That
translates
to
immediate,
large
savings
in
ink,
paper
and
maintenance.
Das
bedeutet
sofortige,
umfangreiche
Einsparungen
bei
Farbe,
Papier
und
Wartung.
ParaCrawl v7.1
There
were
immediate
14%
energy
savings.
Es
gab
eine
sofortige
Energieeinsparung
von
14%.
ParaCrawl v7.1
The
driver
allows
for
immediate
energy
savings
compared
to
similar
drivers
on
the
market.
Der
Fahrer
ermöglicht
sofortige
Energieeinsparungen
im
Vergleich
zu
ähnlichen
Treibern
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
This
will
give
immediate
savings
on
transport
cost.
Dies
führt
zu
sofortigen
Einsparungen
bei
den
Transportkosten.
ParaCrawl v7.1
Avoiding
over-quality
brings
immediate
savings
on
chemicals.
Die
Vermeidung
von
Überqualität
bringt
eine
sofortige
Einsparung
an
Chemikalien.
ParaCrawl v7.1
Make
fast
and
strategic
sourcing
decisions
that
drive
immediate
savings.
Treffen
Sie
schnelle
und
strategische
Beschaffungsentscheidungen,
die
zu
sofortigen
Einsparungen
führen.
ParaCrawl v7.1
This
option
would
follow
the
model
of
the
European
judicial
training
network,
and
would
result
in
immediate
direct
cost
savings.
Dies
entspräche
dem
Vorgehen
beim
Europäischen
Justiz-Ausbildungsnetz
und
würde
sofortige
und
direkte
Kosteneinsparungen
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
Quality
Bio,
for
you
is
the
certainty
of
long-term
effectiveness
and
immediate
savings!
Qualität
Bio,
für
Sie
ist
die
Gewissheit
über
die
langfristige
Wirksamkeit
und
sofortige
Einsparungen!
ParaCrawl v7.1
The
ability
of
an
asset
to
support
high-volume
operations
and
reduced
production
time
means
immediate
savings.
Die
Fähigkeit
einer
Anlage,
hohe
Arbeitsabläufe
und
verminderte
Produktionszeiten
zu
unterstützen,
bedeutet
sofortige
Einsparungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
regular
servicing
of
the
compressed
air
treatment
components
with
a
justified
outlay
will
provide
immediate
energy
savings.
Ferner
führt
die
regelmäßige
Wartung
der
Komponenten
der
Druckluftaufbereitung
bei
gerechtfertigtem
Aufwand
sofort
zu
Energieeinsparungen.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
benefits
for
EU
exporters
of
industrial
and
agricultural
products,
immediate
savings
on
chemicals
-
approximately
EUR
175
million
-pharmaceuticals,
auto
parts,
industrial
machinery,
and
the
list
goes
on.
Es
wird
Vorteile
für
EU-Exporteure
für
Industrieprodukte
und
landwirtschaftliche
Erzeugnisse
und
direkte
Einsparungen
bei
Chemikalien
-
ca.
175
Mio.
Euro
-,
Arzneimitteln,
Kraftfahrzeugteilen,
Maschinenbau
usw.
geben.
Europarl v8
Well-fitted
windows
resulted
in
immediate
savings
and
a
noticeable
improvement
in
comfort
to
students
and
teachers.
Mit
geeigneten
Fenstern
konnten
sofortige
Einsparungen
und
eine
deutliche
Verbesserung
des
Komforts
für
Schüler
und
Lehrer
erzielt
werden.
EUbookshop v2
It
improves
the
accuracy
and
reliability
of
your
testing
operations
–
during
series
testing
of
a
large
number
of
products
as
well
as
for
single
tests
–
thereby
ensuring
immediate
cost
savings.
Er
verbessert
die
Genauigkeit
und
Zuverlässigkeit
Ihres
Prüfbetriebes
-
bei
der
Serienprüfung
einer
großen
Anzahl
von
Produkten
sowie
bei
Einzelprüfungen
-
und
sorgt
damit
unmittelbar
für
Kosteneinsparungen.
ParaCrawl v7.1
Taking
advantage
of
the
global
workforce
of
skilled
software
developers
can
show
immediate
savings
over
hiring
locally.
Die
Nutzung
der
globalen
Belegschaft
von
qualifizierten
Softwareentwicklern
kann
sofortige
Einsparungen
bei
der
Einstellung
vor
Ort
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
All
this
to
ensure
an
immediate
economic
savings
for
the
benefit
of
our
customers
and
reduce
impacts
on
our
planet.
All
dies,
um
eine
sofortige
Energieeinsparung
sicherzustellen,
zum
Nutzen
unserer
Kunden
und
zum
Schutz
unseres
Planeten.
ParaCrawl v7.1
Material
recovery
along
with
extremely
reduced
maintenance,
easy
operation
and
extraordinary
performance
all
contribute
to
immediate
savings.
Rohstoffrückgewinnung
zusammen
mit
extrem
reduzierter
Wartung,
einfacher
Bedienung
und
außergewöhnliche
Leistung
tragen
zu
unmittelbaren
Einsparungen
bei.
ParaCrawl v7.1
The
monthly
instalments
combined
with
energy
monitoring
create
transparency
and
Sapa
benefits
from
immediate
savings
due
to
its
reduced
energy
costs.
Die
monatlichen
Raten
in
Kombination
mit
einem
Energie-Monitoring
schaffen
Transparenz,
und
Sapa
profitiert
von
einer
sofortigen
Ersparnis
aufgrund
der
reduzierten
Energiekosten.
ParaCrawl v7.1
Projects
with
this
requirement
are
intended
to
identify
major
cost
drivers
in
IT
and
help
with
immediate
savings
that
are
necessary
due
to
budget
reasons,
decreasing
sales
or
other
economic
difficulties.
Projekte
mit
dieser
Maßgabe
sollen
maßgebliche
Kostentreiber
in
der
IT
identifizieren
und
zu
sofortigen
Einsparungen
verhelfen,
die
aus
Budgetgründen,
aufgrund
von
sinkendem
Umsatz
oder
sonstigen
wirtschaftlichen
Schwierigkeiten
notwendig
geworden
sind.
ParaCrawl v7.1
Discover
how
much
budget
you
could
be
saving
on
your
Oracle
and
SAP
support
–
contact
us
for
a
no
obligation
estimate
of
immediate
and
ongoing
savings.
Entdecken
Sie,
wie
viel
Budget
Sie
sparen
könnten
Orakel
und
SAP
Unterstützung
-
kontaktieren
Sie
uns
für
eine
unverbindliche
Schätzung
der
sofortigen
und
laufenden
Einsparungen.
CCAligned v1
Discover
how
much
budget
you
could
be
saving
on
your
support
costs
–
contact
us
for
a
no
obligation
estimate
of
immediate
and
ongoing
savings.
Finden
Sie
heraus,
wie
viel
Geld
Sie
für
Ihre
Supportkosten
sparen
können
-
kontaktieren
Sie
uns
für
eine
unverbindliche
Schätzung
der
sofortigen
und
laufenden
Einsparungen.
CCAligned v1