Übersetzung für "Imaging scan" in Deutsch
Another
option
is
an
MRI
(magnetic
resonance
imaging
scan).
Eine
andere
Wahl
ist
ein
MRI
(Scan
der
Kerspintomographie).
ParaCrawl v7.1
The
cutting
out
is
observed
using
electron
beam
17
by
scan
imaging.
Das
Herausschneiden
wird
mittels
des
Elektronenstrahls
17
durch
Rasterbildgebung
beobachtet.
EuroPat v2
This
procedure
is
observable
using
electron
beam
17
by
scan
imaging.
Dieser
Vorgang
ist
mittels
der
Elektronenstrahls
17
durch
Rasterbildgebung
beobachtbar.
EuroPat v2
Disk
imaging
and
scan
can
be
performed
simultaneously.
Disk
Imaging
und
Scan
können
parallel
ausgeführt
werden.
CCAligned v1
Both
the
cutting
out
and
also
the
preparation
are
observable
using
electron
beam
17
by
scan
imaging.
Sowohl
das
Herausschneiden
als
auch
das
Präparieren
sind
mittels
des
Elektronenstrahls
17
durch
Rasterbildgebung
beobachtbar.
EuroPat v2
Lambda
Scan
Imaging
method
that
acquires
the
emission
spectrum
in
each
image
pixel
using
spectral
detectors.
Lambda
Scan
Imaging-Methode,
die
das
Emissionsspektrum
in
jedem
Bildpixel
mit
Hilfe
von
Spektral-Detektoren
aufzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Patients
who
may
not
be
investigated
using
a
magnetic
resonance
imaging
(MRI)
scan
must
not
be
allowed
to
receive
Sixmo.
Patienten,
die
nicht
mittels
Magnetresonanztomographie
(MRT)
untersucht
werden
können,
dürfen
kein
Sixmo
erhalten.
ELRC_2682 v1
Evaluation
including
Magnetic
Resonance
Imaging
(MRI)
scan
preferably
with
contrast
(compared
with
pre-treatment
MRI),
confirmatory
cerebro-spinal
fluid
(CSF)
testing
for
John
Cunningham
(JC)
Viral
Deoxyribonucleic
acid
(DNA)
and
repeat
neurological
assessments,
should
be
considered.
Eine
weitergehende
Abklärung
mittels
vorzugsweise
kontrast-verstärkter
Magnetresonanztomographie
(MRT)-Untersuchung
(und
Vergleich
mit
der
MRT-Aufnahme,
die
vor
der
Behandlung
erstellt
wurde),
konfirmatorischer
Liquoruntersuchung
auf
John
Cunningham
(JC)-VirusDesoxyribonukleinsäure
(DNA)
und
wiederholter
neurologischer
Kontrolluntersuchungen,
ist
in
Erwägung
zu
ziehen.
ELRC_2682 v1
If
any
doubt
exists,
further
evaluation,
including
Magnetic
Resonance
Imaging
(MRI)
scan
preferably
with
contrast,
cerebrospinal
fluid
(CSF)
testing
for
JC
viral
DNA
and
repeat
neurological
assessment,
should
be
considered.
Besteht
irgendein
Zweifel,
ist
eine
weitere
Untersuchung,
einschließlich
Magnetresonanztomographie
(MRT),
vorzugsweise
mit
Kontrastmittel,
Untersuchung
des
Liquor
cerebrospinalis
auf
JC-Virus-DNS
und
eine
wiederholte
neurologische
Beurteilung
in
Betracht
zu
ziehen.
ELRC_2682 v1
They
used
Magnetic
Resonance
Imaging
(RMI
scan)
to
examine
the
brain
structures
of
46
heavy
chronic
drinkers
and
52
moderate
drinkers.
Sie
untersuchten
mit
Hilfe
von
Magnetic
Resonance
Imaging
(RMI-scan)
die
Gehirnstrukturen
von
46
stark
chronischen
Trinkern
und
52
mäßigen
Trinkern.
ParaCrawl v7.1
This
might
mean
an
ultrasound
procedure,
an
X-ray,
a
computed
tomography
(CT)
scan
or
a
magnetic
resonance
imaging
(MRI)
scan
is
ordered
to
complement
initial
findings
with
a
view
inside
the
body.
Das
kann
bedeuten,
dass
eine
Ultraschall-
oder
Röntgenuntersuchung,
ein
CT-Scan
(Computertomographie)
oder
MRT-Scan
(Magnetresonanztomographie)
angeordnet
wird,
um
erste
Befunde
durch
einen
Blick
in
den
Körper
zu
ergänzen.
ParaCrawl v7.1