Übersetzung für "Scanned image" in Deutsch
This
results
in
a
suitable
locational
resolution
of
the
X-ray
image
scanned.
Dadurch
ergibt
sich
eine
gute
Ortsauflösung
der
abgetasteten
Röntgenaufnahme.
EuroPat v2
In
this
way,
a
uniform
illumination
of
the
scanned
image
is
obtained.
Auf
diese
Weise
wird
eine
gleichmäßige
Ausleuchtung
des
abgetasteten
Bildes
erreicht.
EuroPat v2
An
image-processing
device
18
evaluates
the
scanned
image.
Eine
Bildverarbeitungseinrichtung
18
wertet
das
erfaßte
Bild
aus.
EuroPat v2
In
this
case,
the
scanned
image
is
compared
with
a
reference
image,
for
example.
Dabei
wird
das
erfaßte
Bild
beispielsweise
mit
einem
Referenzbild
verglichen.
EuroPat v2
For
such
a
purpose,
a
color-neutral
shadow
point
is
preferably
selected
from
the
scanned
image
points.
Vorzugsweise
wird
dafür
aus
den
abgetasteten
Bildpunkten
ein
farbneutraler
Bildtiefepunkt
ausgewählt.
EuroPat v2
These
photoelectron
pulses,
depending
on
time
interval,
thus
correspond
to
the
local
brightness
of
the
image
scanned.
Diese
Photoelektronenimpulse
je
Zeitintervall
entsprechen
demzufolge
der
örtlichen
Helligkeit
des
abgetasteten
Bildes.
EuroPat v2
Your
scanned
image
is
converted
to
editable
text.
Das
gescannte
Bild
wird
in
bearbeitbaren
Text
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
Open
the
scanned
image
directly
on
your
favorite
application.
Öffnen
Sie
das
gescannte
Bild
direkt
in
der
von
Ihnen
bevorzugten
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
specify
where
the
scanned
image
will
be
stored,
its
file
name,
and
file
type.
Sie
können
außerdem
den
Speicherort,
Dateinamen
und
Dateityp
des
gescannten
Bildes
festlegen.
ParaCrawl v7.1
From
the
Send
scanned
image
to
drop-down
menu,
select
a
program.
Wählen
Sie
im
Dropdownmenü
Gescanntes
Bild
senden
an
eine
Anwendung
aus.
ParaCrawl v7.1
The
slice
direction
also
lies
here
essentially
in
the
edge
direction
of
the
scanned
image.
Die
Schnittrichtung
liegt
auch
hier
im
wesentlichen
in
Kantenrichtung
des
gescannten
Bildes.
EuroPat v2
Using
these
standard
interfaces,
the
workflow
management
software
receives
the
scanned
image
data
directly
in
the
ready
for
printer
format.
Mittels
dieser
Standard-Schnittstellen
empfängt
die
Workflow-Management-Software
die
gescannten
Bilddaten
direkt
im
druckfertigen
Format.
EuroPat v2
The
content
of
the
complete
plate
can
thus
be
scanned
image
by
image.
Dadurch
kann
Bild
für
Bild
der
Inhalt
der
kompletten
Platte
gescannt
werden.
EuroPat v2
This
is
necessary
to
generate
a
scanned
image
of
the
required
sharpness.
Dies
ist
notwendig
um
ein
Scan-Bild
mit
der
erforderlichen
Schärfe
zu
erzeugen.
EuroPat v2
As
a
consequence,
errors
occur
in
the
scanned
image
requiring
replacement
of
the
glass
plate.
Eine
Folge
sind
Fehler
im
Scan-Bild,
die
einen
Austausch
der
Glasscheibe
erfordern.
EuroPat v2
The
scanned
pixel
image
is
transmitted
into
a
processing
means.
Das
gescannte
Pixelbild
wird
in
eine
Verarbeitungseinrichtung
übertragen.
EuroPat v2
The
number
of
words
in
a
scanned
documents
or
image
cannot
be
counted
automatically.
Die
Anzahl
an
Wörtern
in
einem
gescannten
Dokument
kann
nicht
automatisch
ermittelt
werden.
CCAligned v1
An
All-In-One
software
option
that
lets
you
adjust
the
color
correction
curve
of
a
scanned
image.
Softwareoption
des
Multifunktionsgeräts,
mit
der
Sie
die
Farbkorrekturkurve
eines
gescannten
Bildes
anpassen.
ParaCrawl v7.1
The
scanned
image
is
converted
to
editable
text.
Das
gescannte
Bild
wird
in
bearbeitbaren
Text
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1