Übersetzung für "Image scanning" in Deutsch
Image
scanning
is
by
means
of
a
mirror
system
41,
and
is
carried
out
vertically
and
horizontally.
Die
Bildabtastung
erfolgt
dabei
mittels
einer
Spiegelanordnung
41
sowohl
horizontal
als
auch
vertikal.
EuroPat v2
For
image
scanning,
this
lens
must
be
moved
in
an
oscillatory
fashion.
Diese
Linse
muß
zur
Bildabtastung
in
einem
Schwingsystem
bewegt
werden.
EuroPat v2
These
additional
glass
plates
lead
to
a
significant
deterioration
or
the
image
quality
at
scanning.
Die
zusätzlichen
Gläser
führen
zu
einer
signifikanten
Verschlechterung
der
Bildqualität
beim
Scannen.
ParaCrawl v7.1
But
also
the
home
user
gets
better
image
results
at
scanning
when
using
colour
management.
Aber
auch
dem
Heimanwender
ermöglicht
das
Farbmanagement
bessere
Bildergebnisse
durch
Farbtreue
beim
Scannen.
ParaCrawl v7.1
This
detection
is
made
image
by
image,
i.e.
during
scanning.
Diese
Erkennung
erfolgt
Bild
für
Bild,
also
während
dem
Abscannen.
EuroPat v2
In
each
image,
a
complete
scanning
process
is
therefore
recorded.
In
jeder
Bildaufnahme
ist
somit
ein
vollständiger
Abtastvorgang
aufgezeichnet.
EuroPat v2
By
scanning
image
acquisition,
time-efficient
quality
control
is
made
possible.
Durch
scannende
Bildaufnahme
wird
eine
zeiteffiziente
Qualitätskontrolle
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
workflow
comprised
an
image
scanning
system
from
Stokes
Imaging.
Der
Arbeitsablauf
umfasst
ein
Bild
Scanner-System
von
Stokes
Imaging.
ParaCrawl v7.1
By
selecting
a
region
of
the
image,
the
scanning
will
be
limited
to
that
region.
Durch
Selektieren
eines
Bildbereichs
kann
das
Scannen
auf
diese
Region
eingeschränkt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
category
contains
the
subcategories
System
Settings,
Scan,
Automatic
Image
Adjustment
After
Scanning
and
File
Name
Template
.
Dieser
Bereich
enthält
die
Unterbereiche
Systemeinstellungen,
Scannen,
automatische
Bildkorrektur
nach
dem
Scannen
und
Dateinamenvorlage
.
ParaCrawl v7.1
I
can’t
seem
to
make
multiple
image
scanning
work
with
the
default
scanning
panel.
Ich
kann
nicht
scheinen,
um
mehrere
Bilder
scannen
Arbeit
mit
dem
Standard-Scan-Panel
machen.
ParaCrawl v7.1
In
1931
Manfred
von
Ardenne
showed
the
first
experimental
arrangement
for
the
transmission
of
moving
images
with
electronic
image
scanning.
Manfred
von
Ardenne
zeigte
1931
die
erste
Versuchsanordnung
zur
Übertragung
von
bewegten
Bildern
mit
elektronischer
Bildabtastung.
ParaCrawl v7.1