Übersetzung für "Images" in Deutsch
Images
from
these
countries
have
dominated
the
news
over
the
last
few
days.
Diese
Bilder
haben
in
den
letzten
Tagen
dominiert.
Europarl v8
The
images
from
Japan
are
heart-rending.
Die
Bilder
aus
Japan
sind
herzergreifend.
Europarl v8
See
In
-
Camera
Images
]
In
-
Kamera
-
Bilder
ansehen
]
XLEnt v1
The
images
of
violence
which
we
are
seeing
are
horrifying.
Die
Bilder
von
der
Gewalt,
die
wir
sehen,
sind
schrecklich.
Europarl v8
The
dramatic
images
convey
one
clear
message.
Die
dramatischen
Bilder
müssen
doch
eine
Botschaft
vermitteln!
Europarl v8
The
unit
was
launched
in
1995,
when
12
images
were
seized.
Die
Abteilung
wurde
1995
ins
Leben
gerufen,
als
zwölf
Bilder
beschlagnahmt
wurden.
Europarl v8
Images
of
children
with
mutilated
limbs
do
not
apply
to
conditions
in
Finland.
Bilder
von
Kindern
mit
verstümmelten
Gliedmaßen
passen
nicht
zu
den
Bedingungen
in
Finnland.
Europarl v8
All
these
images,
though,
represent
human
beings
with
their
individual
fates,
and
they
put
us
on
the
spot.
Hinter
all
diesen
Bildern
stecken
Menschen,
Einzelschicksale,
die
uns
betroffen
machen.
Europarl v8
Behind
these
images
lie
individual
destinies
by
which
we
are
touched.
Hinter
diesen
Bildern
stecken
Einzelschicksale,
die
uns
betroffen
machen.
Europarl v8
Many
images
have
been
used
today.
Liebe
Freunde,
viele
Bilder
sind
heute
verwendet
worden.
Europarl v8
We
must
no
longer
be
content
with
words,
images
and
positions
adopted.
Wir
dürfen
uns
nicht
mehr
mit
Worten,
Meinungen,
Bildern
abspeisen
lassen.
Europarl v8
Today
we
live
in
a
global
market
full
of
images.
Wir
leben
heute
auf
einem
globalen
Markt
voller
Bilder.
Europarl v8
We
have,
all
of
us
here,
seen
the
images
of
this
explosion
on
the
television.
Wir
alle
hier
haben
die
Bilder
im
Fernsehen
gesehen.
Europarl v8
We
have
all
seen
the
dispiriting
images
on
our
television
screens.
Wir
haben
doch
alle
die
deprimierenden
Bilder
im
Fernsehen
gesehen.
Europarl v8
Since
24
April
1990
it
has
been
supplying
images
of
distant
worlds.
Seit
dem
24.
April
1990
liefert
es
bereits
Bilder
von
fernen
Welten.
WMT-News v2019
Flickr
user
naingankyatha
has
posted
more
images.
Der
Flickr
Nutzer
naingankyatha
hat
noch
einige
Bilder
mehr.
GlobalVoices v2018q4