Übersetzung für "Image evaluation" in Deutsch
This
check
ensues
automatically
with
the
camera
and
the
image
evaluation
unit.
Diese
Überprüfung
erfolgt
automatisch
durch
die
Kamera
und
die
Bildauswerteeinheit.
EuroPat v2
Range
images
are
desirable
for
the
subsequent
automatic
image
evaluation
for
wire
detection.
Entfernungsbilder
sind
für
die
nachfolgende
automatische
Bildauswertung
zur
Leitungserkennung
vorteilhaft.
EuroPat v2
These
processing
steps
can
be
carried
out
simultaneously
with
the
digital
image
evaluation
by
the
image
computer.
Diese
Verarbeitungsschritte
können
gleichzeitig
mit
der
digitalen
Bildauswertung
durch
den
Bildrechner
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
image
evaluation
unit
BAE
processes
the
rough
photographs
and
produces
processed
photographs.
Die
Bildauswerteeinheit
BAE
bereitet
diese
Roh-Aufnahmen
auf
und
erzeugt
aufbereitete
Aufnahmen.
EuroPat v2
The
image
evaluation
unit
BAE
evaluates
each
photograph
of
a
measurement
sector.
Die
Bildauswerteeinheit
BAE
wertet
jede
Aufnahme
von
einem
Mess-Ausschnitt
aus.
EuroPat v2
This
allows
users
a
particularly
good
image
evaluation
at
the
pixel
level.
Dies
erlaubt
Anwendern
eine
besonders
gute
Auswertung
auf
Pixelebene.
ParaCrawl v7.1
The
area
of
such
a
region
can
be
calculated
by
suitable
image
evaluation
methods.
Die
Fläche
eines
solchen
Gebietes
lässt
sich
mit
geeigneten
Verfahren
der
Bildauswertung
berechnen.
EuroPat v2
In
another
refinement,
the
length
measurement
device
LME
comprises
a
camera
and
an
image
evaluation
unit.
In
einer
anderen
Ausgestaltung
umfasst
die
Längenmess-Einrichtung
LME
eine
Kamera
und
eine
Bildauswerteeinheit.
EuroPat v2
This
image
is
transferred
to
the
image
evaluation
unit.
Dieses
Abbild
wird
an
die
Bildauswerteeinheit
übermittelt.
EuroPat v2
The
image
recording
or
evaluation
is
matched
to
the
differing
illumination
states.
Die
Bildaufnahme
bzw.
Auswertung
ist
auf
die
unterschiedlichen
Beleuchtungszustände
abgestimmt.
EuroPat v2
One
or
more
further
target
parameters
can
be
extracted
from
the
automatic
image
evaluation.
Aus
der
automatischen
Bildauswertung
kann
ein
oder
mehrere
weitere
Zielparameter
extrahiert
werden.
EuroPat v2
All
aforementioned
particle
sizes
refer
to
the
particle
size
determination
by
means
of
TEM
analysis
and
image
evaluation.
Alle
zuvor
genannten
Partikelgrößen
beziehen
sich
auf
die
Partikelgrößenbestimmung
mittels
TEM-Analyse
und
Bildauswertung.
EuroPat v2
All
mentioned
particle
sizes
relate
to
the
particle
size
determination
by
means
of
TEM-Analysis
and
Image
Evaluation.
Alle
zuvor
genannten
Partikelgrößen
beziehen
sich
auf
die
Partikelgrößenbestimmung
mittels
TEM-Analyse
und
Bildauswertung.
EuroPat v2
By
means
of
image
evaluation,
they
can
be
examined
for
the
cause
of
the
defect.
Sie
können
mit
Hilfe
der
Bildauswertung
auf
die
Fehlerursache
hin
untersucht
werden.
EuroPat v2
Moreover
the
invention
relates
to
an
image
data
evaluation
device.
Überdies
betrifft
die
Erfindung
eine
Bilddatenprüfeinrichtung.
EuroPat v2
In
addition
the
inventive
image
data
evaluation
device
comprises
an
evaluation
unit.
Zudem
umfasst
die
erfindungsgemäße
Bilddatenprüfeinrichtung
eine
Prüfeinheit.
EuroPat v2
Image
evaluation
of
the
images
of
a
camera
is
also
possible.
Möglich
ist
auch
eine
Bildauswertung
der
Bilder
einer
Kamera.
EuroPat v2