Übersetzung für "Ill-educated" in Deutsch
They're
so
ill-educated
and
I'm
a
man
of
fine
feelings.
Sie
sind
so
ungebildet,
und
ich
bin
ein
feinfühliger
Mensch.
OpenSubtitles v2018
We
can
take
it
as
read
that
the
chaos
and
the
reversion
to
old
ways
have
resulted
from
the
long-standing
discrimination
against
the
people
of
the
interior,
who
are
poor,
ill-educated
and
least
urbanised.
Wir
können
es
als
gesichert
ansehen,
dass
das
Chaos
und
der
Rückfall
in
alte
Verhaltensweisen
aus
der
langjährigen
Diskriminierung
der
Bevölkerung
des
Landesinneren
resultiert,
die
arm,
schlecht
ausgebildet
und
am
wenigsten
verstädtert
ist.
Europarl v8
Meanwhile,
advocates
of
continued
EU
membership
portray
their
opponents
as
obscurantist,
ill-educated,
know-nothing
little
Englanders,
driven
solely
by
anger
and
fear.
Unterdessen
porträtieren
die
Befürworter
einer
fortgesetzten
EU-Mitgliedschaft
ihre
Gegner
als
obskure,
ungebildete,
ahnungslose
und
engstirnige
kleine
Engländer,
die
nur
aus
Wut
und
Angst
handeln.
News-Commentary v14
First,
highly
populous
countries
must
integrate
their
poor
and
ill-educated
underclass
(in
China
and
India
mostly
rural)
as
they
engage
with
world
markets.
Erstens
müssen
bevölkerungsreiche
Länder
bei
zunehmenden
Engagement
auf
den
Weltmärkten
ihre
armen
und
schlecht
ausgebildeten
Bevölkerungsteile
(in
China
und
Indien
vor
allem
die
Landbevölkerung)
integrieren.
News-Commentary v14
Overt
corruption
-
a
bribe
paid
to
the
recruiting
officer,
the
purchase
of
a
forged
medical
certificate
-
and
the
generally
greater
accessibility
of
appeal
and
exemption
processes
to
those
with
money,
education
and
influence,
combine,
even
where
there
is
no
provision
for
formally
buying
out,
to
ensure
that
as
a
rule
it
is
the
poor,
the
ill-educated,
and
those
from
deprived
regions
or
marginalised
groups
in
society
who
are
left
providing
the
overwhelming
bulk
of
conscripts.
Unverhohlene
Korruption
–
Bestechung
des
Rekrutierungsoffiziers,
Kauf
eines
gefälschten
medizinischen
Attestes
–
und
der
generell
größere
Zugang
zu
Berufungs-
und
Freistellungsprozessen
derjenigen
mit
Geld,
Bildung
und
Einfluss
bewirken
gemeinsam
auch
dort,
wo
es
keine
formelle
Regelung
für
das
Freikaufen
gibt,
dass
in
der
Regel
nur
die
Armen,
die
schlecht
Gebildeten
und
die
Menschen
aus
weniger
entwickelten
Regionen
oder
aus
gesellschaftlichen
Randgruppen
übrig
bleiben,
um
den
überwiegenden
Teil
der
Wehrpflichtigen
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
What
full-timers
the
LSSP
had
were
often
ill-educated
activists,
unemployed
volunteers
or
workers
in
the
party
press,
while
the
lawyers
and
MPs
acted
as
public
spokesmen
for
the
party.
Die
wenigen
Funktionäre
der
LSSP
waren
oft
schlecht
ausgebildete
Aktivisten,
arbeitslose
Freiwillige
oder
arbeiteten
für
die
Parteipresse,
während
die
Rechtsanwälte
und
Abgeordneten
als
Wortführer
der
Partei
in
der
Öffentlichkeit
auftraten.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
the
use
of
reviews
is
increasingly
becoming
a
pretext
and
punishment
for
misguided
and
/
or
ill-educated
customers.
Leider
werden
zunehmend
die
Mittel
der
Bewertungen
ein
Instrument
der
Erpressung
und
Bestrafung
von
unfairen
und
/
oder
schlecht
ausgebildeten
Kunden
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus
there
are
people
who
consider
the
citizens
of
this
wonderful
city
ill-educated
or
cold,
especially
those
who
come
from
outside.
Aus
diesem
Grund
gibt
es
Menschen,
die
die
Bürger
dieser
wundervollen
Stadt
für
schlecht
ausgebildet
oder
kalt
halten,
insbesondere
diejenigen,
die
von
außerhalb
kommen.
ParaCrawl v7.1