Übersetzung für "Education about" in Deutsch

When we talk about education, we are talking about the future of Europe.

Wenn wir über Bildung sprechen, sprechen wir von der Zukunft Europas.

Europarl v8

I maintain all that I said about education in Palestine.

Ich bleibe bei dem, was ich über das palästinensische Erziehungswesen gesagt habe.

Europarl v8

Mr De Rossa mentioned the difficulties about education and employment.

Herr De Rossa erwähnte die Schwierigkeiten in Bezug auf Bildung und Beschäftigung.

Europarl v8

Both Mr Trentin and Mr Marinos have talked about education.

Sowohl Herr Trentin als auch Herr Marinos haben das Thema Bildung angesprochen.

Europarl v8

I should like to say one other thing – and this is very important – about education.

Ich möchte noch etwas sehr Wichtiges zur Bildung sagen.

Europarl v8

I'm a professor, and we're passionate about education.

Ich bin ein Professor und wir haben eine Leidenschaft für die Ausbildung.

TED2013 v1.1

We spent a lot less on education, about 35 percent less on education.

Wir haben viel weniger für Bildung ausgegeben, etwa 35 % weniger.

TED2013 v1.1

But we have to draw those people in, because this is about education.

Aber wir müssen die Leute mit einbeziehen, weil es um Bildung geht.

TED2013 v1.1

The Education Ministry said about a dozen families still had not returned.

Das Bildungsministerium teilte mit, etwa ein Dutzend Familien sei noch nicht zurückgekehrt.

WMT-News v2019

But I've talked about education and employment.

Aber ich habe über Ausbildung und Beschäftigung gesprochen.

TED2020 v1

So I want to talk about education, and I want to talk about creativity.

Ich möchte also über Bildung und Kreativität sprechen.

TED2020 v1

But this isn't about education or intelligence.

Aber es geht hier nicht um Bildung oder Intelligenz.

OpenSubtitles v2018

We started off by talking about education.

Wir haben begonnen, über Bildung zu sprechen.

OpenSubtitles v2018

Young professionals can find out about education and training for the media industry.

Nachwuchskräfte können sich über die Aus- und Weiterbildung in der Medienbranche informieren.

WikiMatrix v1

Most European countries have a policy commitment to promote education about entrepreneurship.

Die meisten europäischen Länder haben die Förderung der Ausbildung unternehmerischer Fähigkeiten politisch verankert.

EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe