Übersetzung für "Ignore once" in Deutsch

Now, Mr. Ricke seemed to ignore my complaints once and for all.

Nun scheint Herr Ricke meine Beschwerden endgültig zu ignorieren.

ParaCrawl v7.1

This is one of those tips that you will only ignore once.

Dies ist einer jener Tipps, die Sie nur einmal ignorieren wird.

ParaCrawl v7.1

He figured it would be impossible for him to ignore you once he hears your piano playing.

Nun ja... Wenn er dich live spielen gehört hätte, hätte er dich nicht mehr ignorieren können.

OpenSubtitles v2018

I think that the solution is to spend more time with them, educarlos correctamente and teach them that Internet is a tool, an area of our lives that we can't ignore once we choose the red pill of this overwhelming "Matrix".

Ich denke, dass die Lösung ist, mehr Zeit mit ihnen verbringen, educarlos correctamente und Lehren sie, die Internet ist ein Werkzeug, ein Bereich unseres Lebens, die wir nicht ignorieren können, sobald wir wählen die rote Pille von diesem überwältigenden "Matrix".

ParaCrawl v7.1

CCAligned v1

I think that the solution is to spend more time with them, educate them properly and teach them that Internet is a tool, an area of our lives that we can't ignore once we choose the red pill of this overwhelming “Matrix”.

Ich denke, dass die Lösung ist, mehr Zeit mit ihnen verbringen, sie richtig aufzuklären und Lehren sie, die Internet ist ein Werkzeug, ein Bereich unseres Lebens, die wir nicht ignorieren können, sobald wir wählen die rote Pille von diesem überwältigenden “Matrix”.

ParaCrawl v7.1

An issue will be difficult to ignore once the cleft over your buttocks becomes a full-blown cyst.

Ein Symptom wird schwer zu ignorieren sein, wenn sich der Riss über dem Gesäß einmal zu einer richtigen Zyste entwickelt hat.

ParaCrawl v7.1

Inherit object property only once (ignore in subsequent processing): This option ensures that the property is inherited only once from any object.

Wenn die Objektseigenschaft nur einmal zu erben ist (bitte ignorieren bei nachfolgenden Bearbeitungen): Diese Option versichert, daß die Eigenschaft nur einmal von einem Objekt geerbt wird.

ParaCrawl v7.1

The police ignored this and once again tied her up to the metal chair.

Die Polizei ignorierte das und fesselte sie noch einmal an den Metallstuhl.

ParaCrawl v7.1

But they were all agreed on one thing, and that was that when ill thought-out accusations are made they are not ignored, and that once the court has made an accusation it is convinced of the guilt of the defendant and it's very hard to make it think otherwise."

Darin stimmten aber alle überein, daß leichtsinnige Anklagen nicht erhoben werden und daß das Gericht, wenn es einmal anklagt, fest von der Schuld des Angeklagten überzeugt ist und von dieser Überzeugung nur schwer abgebracht werden kann.«

Books v1

Pre-existing configuration options of the user will be ignored once a configuration option is made immutable.

Bereits bestehende Einstellungen des Benutzers werden ignoriert, sobald die globale Einstellung als nicht überschreibbar markiert wird.

KDE4 v2

Sometimes blacks applying for jobs were ignored or, once hired, were not considered for promotions.

Manchmal wurden Schwarze, die sich um einen Job bewarben, ignoriert oder nach ihrer Einstellung nicht für Beförderungen in Betracht gezogen.

ParaCrawl v7.1

Once ignored, the thread will no longer be displayed in the "Latest discussions" section in your main office page.

Einmal geblockt, erscheint das Thema nicht mehr bei der Übersicht "Aktuellste Diskussionen im Forum" auf der Startseite.

ParaCrawl v7.1

I read that the world would enter a great new stage soon in the future, that humans are stuck in an eggshell of ignorance and that once we learn the truth our possibilities are endless.

Ich las, dass die Welt in naher Zukunft in ein großartiges neues Stadium eintreten würde, die Menschen alle in einer Eierschale der Ignoranz stecken würden, und dass unsere Möglichkeiten unendlich sein würden, wenn wir eines Tages auf die Wahrheit stoßen.

ParaCrawl v7.1

The receptive subject can no longer be ignored once the experience of collective reception takes the performance and the visualisation of an artistic attitude for granted.

Das rezipierende Subjekt kann nicht mehr ignoriert werden, wenn das Erleben der kollektiven Rezeption Performanz und Sichtbarmachung einer künstlerischen Haltung voraussetzt.

ParaCrawl v7.1

I was left only with a last impression of beauty and warmth and friendliness, and with the knowledge that once ignorance was lifted from them, the people of my world, too, could grow into the natural heritage of all Mankind.

Ich blieb nur mit einem letzten Eindruck von Schönheit und Wärme und Freundlichkeit zurück und mit dem Wissen, dass die Menschen in meiner Welt auch in dem natürlichen Erbe der ganzen Menschheit wachsen könnten, wenn einmal die Ignoranz von Ihnen genommen sein würde.

ParaCrawl v7.1

And yet the Middle German Goisern-ignorants noticed once more: whether Swahili or Chinese backwards, it doesn't matter as long as the musical spirit reaches us.

Und doch merkte selbst der Goisern-unkundige Mitteldeutsche einmal mehr: Ob Suaheli oder Chinesisch-Rückwärts, ist egal, wenn der musikalische Geist uns erreicht.

ParaCrawl v7.1

The current government of the United States of America, by their recent ratification of the arbitrary inclusion of our country in the State Department's annual list of "States Sponsors of Terrorism," in addition to this infamous measure, has ignored once again the exemplary records of Cuba in this respect.

Die jetzige Regierung der Vereinigten Staaten hat bei der jüngst ratifizierten willkürlichen Einbeziehung Kubas in die jährliche Liste des State Department über die "Sponsorstaaten des Terrorismus" nicht nur eine infame Maßnahme getroffen, sondern wieder einmal den vorbildlichen Rekord Kubas hinsichtlich dieser Materie ignoriert.

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "Ignore once" in Deutsch

Ähnliche Begriffe