Übersetzung für "Ignition status" in Deutsch
In
this
figure,
an
ignition
status
Z
is
plotted
against
the
time
t.
In
dieser
Figur
ist
ein
Zündungsstatus
Z
über
der
Zeit
t
aufgetragen.
EuroPat v2
Connecting
the
bus
to
an
optional
bus
information
module
(BIM)
further
allows
for
the
identification
of
each
respective
vehicle,
and
for
heating
control
and
ignition
status
queries.
Die
Anbindung
des
Omnibusses
an
ein
optionales
Bus-Informations-Modul
(BIM)
erlaubt
zudem
eine
Identifikation
des
jeweiligen
Fahrzeugs
sowie
eine
Heizungssteuerung
und
Abfrage
des
Zündungsstatus.
ParaCrawl v7.1
Wide
input
(6~32
V)
140-watt
high
voltage
DC-DC
intelligent
power
supply
that
can
control
the
ON/OFF
switch
of
a
mainboard
based
on
the
ignition
status.
Basierend
auf
dem
Zündungsstatus
kann
der
intelligente
Gleichstrom-Netzanschluss
mit
Weitbereichseingang
(6~32
V)
und
140
Watt
hoher
Spannung
den
EIN/AUS-Schalter
des
Mainboards
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
to
be
noted
that
the
ignition
status
Z
is
made
available,
as
a
component
of
an
output
signal
of
the
vehicle
on-board
power
system
control
device
16
to
the
TPM
control
device
12,
at
least
as
a
component
of
an
input
signal
D.
Anzumerken
ist,
dass
der
Zündungsstatus
Z
zumindest
als
Bestandteil
eines
Ausgangssignals
des
Bordnetz-Steuergerätes
16
dem
RDK-Steuergerät
12
zumindest
als
Bestandteil
eines
Eingangssignals
D
zur
Verfügung
gestellt
wird.
EuroPat v2
In
order
to
recognize
deactivated
vehicles
from
a
group
of
vehicles,
for
example,
it
is
possible
that
task
packages
are
transmitted
to
a
vehicle
only
when
it
has
the
status
“Ignition
off”
and/or
is
connected
to
a
charging
station.
Um
jeweilige
deaktivierte
Fahrzeuge
aus
bspw.
einer
Gruppe
von
Fahrzeugen
zu
erkennen,
kann
vorgesehen
sein,
dass
lediglich
dann
Aufgabenpakete
an
ein
Fahrzeug
übertragen
werden,
wenn
sich
das
in
einem
Zustand
"Zündung
aus"
befindet
und/oder
mit
einer
Ladestation
verbunden
ist.
EuroPat v2
You
can
figure
out
whether
a
specific
subsystem
or
component
in
your
car
functions
well
or
not
by
using
this
tool
to
make
the
tester
outputs
function
instead
of
checking
in
ignition
status.
Sie
können
ob
ein
spezifisches
Subsystem
oder
eine
Komponente
in
Ihren
Autofunktionen,
gut
oder
nicht
indem
Sie
dieses
Werkzeug
herausfinden
verwenden,
um
die
Prüfvorrichtungsertragfunktion
zu
machen,
anstatt,
im
Zündungsstatus
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
The
overview
screen
shows
the
relevant
information
as
engine
speed,
ignition
timing
and
status
of
pickups,
ignition
outputs
or
active
parameter
set.
Die
Übersicht
zeigt
alle
relevanten
Informationen
wie
Motordrehzahl,
Zündzeitpunkt
und
Zustand
der
Impulsaufnehmer,
Zündausgänge
oder
den
aktiven
Parametersatz.
ParaCrawl v7.1
Efficient,
compact,
95-watt
DC-DC
intelligent
power
supply
that
can
control
the
ON/OFF
switch
of
a
mainboard
based
on
the
ignition
status.
Basierend
auf
dem
Zündungsstatus
kann
der
effiziente,
kompakte,
intelligente
95
Watt
Gleichstrom-Netzanschluss
den
EIN/AUS-Schalter
eines
Mainboards
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Designed
to
provide
power
and
to
control
the
ON/OFF
switch
of
a
mainboard
(car
PC)
based
on
ignition
status,
the
M3-ATX-HV
is
a
wide
input,
high-voltage
(6~34
V)
vehicle-operated
ATX
power
supply
capable
of
surviving
tough
car
engine
cranks
(down
to
6
volts)
as
well
as
transient
over-voltage
situations.
Der
M3-ATX-HV
ist
konzipiert,
um
Energie
bereitzustellen,
und
den
EIN/AUS-Schalter
eines
Mainboards
(Auto-PC)
durch
den
Zündungsstatus
zu
kontrollieren.
Der
Fahrzeug-betriebene
ATX-Hochspannungsnetzanschluss
mit
einem
breiten
Energiezufuhrbereich
(6~34
V)
ist
auch
fähig,
raues
Kurbeln
des
Automotors
(bis
auf
6
Volt
herab)
sowie
vorübergehende
Überspannungssituationen
zu
überstehen.
ParaCrawl v7.1