Übersetzung für "If you need something" in Deutsch

Don't hesitate to ask if you need something.
Melden Sie sich einfach, wenn Sie etwas brauchen.
Tatoeba v2021-03-10
Well, if you need something, you call me, sir.
Wenn Sie etwas benötigen, rufen Sie mich, Sir.
OpenSubtitles v2018
If you need something else, we'll pass it through the window.
Solltest du noch etwas brauchen, so reichen wir es durchs Fenster.
OpenSubtitles v2018
If you need something to do, take a jewelry class.
Wenn Sie Beschäftigung brauchen, machen Sie einen Bastelkurs.
OpenSubtitles v2018
If you need to say something, say it quicker!
Wenn Sie etwas sagen müssen, sagen Sie es schneller!
OpenSubtitles v2018
If you need something, don't hesitate.
Melden Sie sich, wenn etwas ist.
OpenSubtitles v2018
Aziz, if you need something, ring this bell outside the door.
Aziz, wenn du etwas brauchst, klingel hiermit an der Tür.
OpenSubtitles v2018
Our address, if you need something.
Meine Adresse, falls Sie etwas brauchen.
OpenSubtitles v2018
Christian, if you need to talk something through...
Christian, wenn du jemand brauchst, um darüber zu reden...
OpenSubtitles v2018
If you need something, call me or my wife.
Wenn Sie irgendetwas brauchen, rufen Sie mich oder nach meiner Frau.
OpenSubtitles v2018
If you need something to induce your men into action,
Wenn du etwas brauchst, um deine Männer zum Handeln zu bewegen.
OpenSubtitles v2018
And you wouldn't be here if you didn't need something from me.
Du wärst nicht mitgekommen, wenn du nicht was von mir gewollt hättest.
OpenSubtitles v2018
Well, if you need something, just text me this message.
Wenn du was brauchst, schick mir so eine SMS.
OpenSubtitles v2018
If you need something else, just ring for me.
Wenn Sie was brauchen, rufen Sie mich!
OpenSubtitles v2018
If you need something, call me.
Wenn Sie was brauchen, rufen Sie mich an.
OpenSubtitles v2018
If you need something, come to me.
Wenn du irgendwas brauchst, komm zu mir.
OpenSubtitles v2018
If you need something, go in and get it.
Wenn du was brauchst, dann hol es dir.
OpenSubtitles v2018
Ok, if you need something you let me know, ok
Wenn du was brauchst, sag mir Bescheid.
OpenSubtitles v2018
Let me know if you need something, sir.
Sagen Sie mir, wenn Sie was brauchen.
OpenSubtitles v2018
Call me if you need something.
Wenn Sie etwas brauchen, rufen Sie mich!
OpenSubtitles v2018
If you need to write something down, use a single sheet of paper on a hard surface.
Wenn Sie etwas aufschreiben, nehmen Sie Papier auf einer harten Unterlage.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

you only need to if you need something this is needed do you need something
needed let me know if you need something need could need
are needed most in need