Übersetzung für "If you find that" in Deutsch

But if you find that you can go tonight, just call me back.
Aber wenn du doch heute Abend mitgehen kannst, ruf mich an.
OpenSubtitles v2018

Let me know if you find that 911 call.
Sagen Sie mir, wenn Sie den Notruf gefunden haben.
OpenSubtitles v2018

Only if you find that feather.
Nur wenn du diese Feder findest.
OpenSubtitles v2018

Call us if you find anything that indicates her presence.
Rufen Sie uns an, wenn irgendwas auf sie hinweist.
OpenSubtitles v2018

And what happens if you find that the hernia is congenital?
Und wenn Sie feststellen, dass die Hernie angeboren ist?
OpenSubtitles v2018

Get in touch if you find that there's something missing.
Melden Sie sich, wenn was fehlt.
OpenSubtitles v2018

If you find this, burn that house down.
Wenn Sie das finden, brennen Sie das Haus nieder.
OpenSubtitles v2018

"even if you can only find that happiness without us.
Auch wenn du dein Glück nur ohne uns finden kannst.
OpenSubtitles v2018

Your orbs are grass if you do not find that ring.
Dein Gebeame hört sich gleich auf, wenn du den Ring nicht findest.
OpenSubtitles v2018

I bet you if we find that car, we find Doris Lovitt.
Ich wette, wenn wir das Auto finden, haben wir Doris Lovitt.
OpenSubtitles v2018

See if you can find anything that might be a holographic generator.
Suchen Sie nach etwas, was ein holographischer Generator sein könnte.
OpenSubtitles v2018

I mean if you find that sort of thing funny.
Ich meine, wenn du so was lustig findest.
OpenSubtitles v2018

I'll be interested to know if you find anything on that.
Mich würde interessieren, ob sie etwas darauf finden.
OpenSubtitles v2018

If you find that you want to suspend strike bringing Irish workers ...
Wenn die herausfinden, dass wir ihren Streik mit irischen Arbeitern brechen wollen...
OpenSubtitles v2018

Well, if you can't find that one, I have a nice fresh bar
Wenn Sie die nicht finden, ich habe hier noch eine...
OpenSubtitles v2018