Übersetzung für "Find himself" in Deutsch
Indeed,
even
the
most
camera-shy
academic
can
suddenly
find
himself
a
TV
star
in
Russia.
Sogar
ein
äußerst
kamerascheuer
Wissenschaftler
konnte
sich
plötzlich
als
russischer
Fernsehstar
wiederfinden.
News-Commentary v14
He's
got
to
find
himself
a
babe
and
then
he's
got
to
latch
on
for
life.
Er
muss
eine
Freundin
finden
und
dann
sein
ganzes
Leben
an
ihr
festhalten.
TED2013 v1.1
He'd
better
find
himself
a
relief
driver,
or
he's
in
trouble.
Er
sollte
sich
lieber
einen
Fahrer
zum
Ablösen
suchen
sonst
kriegt
er
Schwierigkeiten.
OpenSubtitles v2018
If
he
doesn't
like
it
here,
he
can
find
himself
another
P.O.W.
camp.
Wenn
es
ihm
nicht
passt,
kann
er
sich
ein
anderes
Lager
suchen.
OpenSubtitles v2018
He,
too,
will
find
himself
faced
with
a
fait
accompli.
Auch
er
wird
irgendwann
vor
vollendete
Tatsachen
gestellt
werden.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
wedding
planner,
who
can't
find
love
himself.
Ich
bin
ein
Hochzeitsplaner,
der
keine
Liebe
für
sich
selbst
finden
kann.
OpenSubtitles v2018
I
was
trying
to
help
the
dog
find
himself
a
spot.
Und
ich
habe
dem
Hund
geholfen,
ein
Plätzchen
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
He
said
he
wanted
to
go
to
China
to
find
himself.
Dann
wollte
er
nach
China,
um
zu
sich
selbst
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Any
fool
with
a
bit
of
luck
can
find
himself
born
into
power.
Jeder
Dummkopf
mit
ein
wenig
Glück
kann
in
die
Macht
hinein
geboren
werden.
OpenSubtitles v2018
Some
guy
will
find
himself
very
lucky
to
be
next
to
you.
Irgendein
Typ
wird
sich
glücklich
schätzen,
dein
Freund
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
If
we
follow
the
money,
hopefully
we'll
find
the
man
himself.
Wenn
wir
dem
Geld
folgen,
finden
wir
hoffentlich
den
Mann
selbst.
OpenSubtitles v2018
Sagen
better
find
himself
a
fucking
rat
hole
and
crawl
in.
Sagen
braucht
bloß
ein
Rattenloch
finden
und
tief
hinein
kriechen.
OpenSubtitles v2018