Übersetzung für "For finding" in Deutsch
The
scope
for
finding
a
political
solution
to
the
Kurdish
issue
has
been
drastically
curtailed.
Der
Spielraum
für
das
Erzielen
einer
politischen
Lösung
der
Kurdenfrage
wurde
drastisch
eingeschränkt.
Europarl v8
We
all
have
a
responsibility
for
finding
new
answers
to
the
challenges.
Uns
allen
obliegt
die
Verantwortung,
neue
Antworten
auf
die
Herausforderungen
zu
finden.
Europarl v8
Clearly,
we
are
all
responsible
for
finding
a
way
forwards.
Natürlich
ist
es
unser
aller
Aufgabe,
einen
Weg
nach
vorn
zu
finden.
Europarl v8
The
clinical
relevance
of
this
finding
for
humans
is
not
known.
Die
klinische
Relevanz
dieser
Ergebnisse
für
den
Menschen
ist
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
The
relevance
of
this
finding
for
humans
is
unknown.
Die
Relevanz
dieser
Ergebnisse
für
den
Menschen
ist
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
He
asked
his
sisters
for
help
in
finding
a
suitable
wife
and
descended
to
earth
on
a
rainbow
in
the
guise
of
a
warrior.
Er
bat
seine
Schwestern
um
Unterstützung
bei
der
Suche
nach
einer
geeigneten
Frau.
Wikipedia v1.0
I
basically
practice
for
finding
money
on
the
street.
Ich
übe
eigentlich,
Geld
auf
der
Straße
zu
finden.
TED2013 v1.1
So
they
can
use
it
for
finding
food,
for
attracting
mates.
Sie
nutzen
es
also
um
Fressen
und
Partner
zu
finden.
TED2013 v1.1
You
expect
to
be
knighted
for
finding
that
soup
bone?
Sie
erwarten,
für
diesen
Suppenknochen
geadelt
zu
werden?
OpenSubtitles v2018
In
particular,
the
Commission
lacks
the
appropriate
tools,
which
are
necessary
for
the
fact-finding
process.
Insbesondere
fehlen
der
Kommission
geeignete
Instrumente
für
die
Ermittlung.
TildeMODEL v2018
It
must
have
been
a
shock
for
you,
finding
him
like
that.
Es
muss
ein
Schock
für
Sie
gewesen
sein,
ihn
so
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Arrest
you
for
finding
the
governor's
pet
dog?
Dafür,
dass
ihr
den
Hund
des
Gouverneurs
gefunden
habt?
OpenSubtitles v2018