Übersetzung für "Finds" in Deutsch

One always finds oneself in a dilemma in one's constituency.
Man ist immer in der Verlegenheit, wenn man in seinem Betreuungsgebiet arbeitet.
Europarl v8

Zimbabwe now finds itself in an extremely grave situation.
Simbabwe befindet sich nun in einer äußerst ernsten Lage.
Europarl v8

The Czech Presidency finds itself in a difficult situation.
Die tschechische Präsidentschaft befindet sich in einer schwierigen Lage.
Europarl v8

The amendment finds a compromise on a large number of the hardest questions.
Dieser Änderungsantrag findet Kompromisse zu einer Vielzahl kniffeliger Fragen.
Europarl v8

However, my group finds a number of arguments incomprehensible and hard to understand.
Allerdings sind meiner Fraktion eine Reihe von Argumenten unverständlich und nicht nachvollziehbar.
Europarl v8

This can be seen from the current internal market scorecard, and the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe finds that unacceptable.
Dies geht aus dem aktuellen Binnenmarktanzeiger hervor und ist für die Liberalen inakzeptabel.
Europarl v8

Only the right to freedom of expression finds favour in the eyes of the extreme right.
In den Augen der extremen Rechten findet allein das Recht auf Meinungsfreiheit Gnade.
Europarl v8

Slovakia finds itself in an exceptional constitutional position.
Die Slowakei befindet sich in einem verfassungsmäßigen Ausnahmezustand.
Europarl v8