Übersetzung für "Find it" in Deutsch
It
is
an
idea
that
I
find
interesting,
but
it
must
be
carefully
evaluated.
Ich
finde
diese
Idee
interessant,
aber
sie
muss
sorgfältig
geprüft
werden.
Europarl v8
Quite
frankly,
I
find
it
both
disappointing
and
embarrassing.
Ehrlich
gesagt,
finde
ich
sie
beide
enttäuschend
und
peinlich.
Europarl v8
And
I
find
it
quite
proper
that
a
drug-free
society
should
be
held
up
as
an
ideal.
Deshalb
halte
ich
es
für
richtig,
die
drogenfreie
Gesellschaft
als
Ideal
darzustellen.
Europarl v8
I
find
it
sad
to
see
what
is
happening
here
this
morning.
Ich
finde,
es
ist
traurig,
was
hier
heute
morgen
stattfindet.
Europarl v8
I
find
it
very
difficult
to
get
the
attention
of
the
Chair.
Ich
finde
es
sehr
schwierig,
die
Aufmerksamkeit
des
Präsidiums
zu
erwecken.
Europarl v8
In
theory,
no:
but
you
can
find
it
if
you
want
to.
Theoretisch
nicht,
aber
wenn
man
will,
kann
man
es
beschaffen.
Europarl v8
I
do
not
find
it
unreasonable
in
itself,
rather
the
contrary.
Die
Tatsache
als
solche
empfinde
ich
nicht
als
unangemessen,
ganz
im
Gegenteil.
Europarl v8
I
am
sorry,
I
really
do
find
it
very,
very
sad.
Es
tut
mir
leid,
das
finde
ich
sehr,
sehr
traurig.
Europarl v8
I
find
it
really
encouraging
that
you
are
listening
to
this!
Ich
finde
das
auch
so
ermutigend,
wie
Sie
mir
hier
zuhören!
Europarl v8
We
find
it
very
sound.
Wir
finden
es
einen
ordentlichen
Bericht.
Europarl v8
In
both
cases
I
find
it
unacceptable.
In
beiden
Fällen
finde
ich
das
inakzeptabel.
Europarl v8
I
find
it
absurd
that
the
Council
does
not
draw
on
research
findings.
Ich
finde
es
absurd,
daß
der
Rat
keine
Forschungsergebnisse
vorlegt.
Europarl v8
I
find
it
regrettable.
Ich
finde,
das
muß
nicht
sein.
Europarl v8
As
an
Englishman,
I
find
it
absolutely
incredible
that
people
would
eat
their
horses.
Ich
als
Engländer
finde
es
absolut
unglaublich,
dass
Menschen
ihre
Pferde
essen.
Europarl v8
This
time,
however,
I
find
it
difficult
to
follow
his
intentions.
Allerdings
finde
ich
es
diesmal
schwierig,
seinen
Absichten
zu
folgen.
Europarl v8
I
always
find
it
difficult
to
understand
why
we
are
not
doing
this.
Ich
habe
es
noch
nie
verstanden,
warum
wir
dies
nicht
tun.
Europarl v8
Clearly,
the
people
of
Europe
find
it
hard
to
tell
the
difference.
Offenkundig
fällt
es
den
Völkern
Europas
schwer,
hier
zu
unterscheiden.
Europarl v8