Übersetzung für "Find itself" in Deutsch

The seller could here find itself in a very favourable negotiating position.
Der Verkäufer könnte sich dabei in einer sehr günstigen Verhandlungsposition befinden.
DGT v2019

Europe does not want to find itself in this position.
Das ist keine Situation, in der Europa sich wiederfinden möchte.
News-Commentary v14

Russia will find itself increasingly isolated by its own actions.
Durch seine Handlungen isoliert sich Russland zunehmend selbst.
TildeMODEL v2018

For Jesus Christ has both life find and death itself.
Denn Jesus Christus hat sowohl das Leben als auch den Tod selbst erfahren.
OpenSubtitles v2018

My garbage ain't gonna find itself.
Mein Müll wird sich nicht selber finden.
OpenSubtitles v2018

I could not find the log itself but look at papa's markings.
Ich konnte das Protokoll nicht finden, aber sehen Sie nur Papas Anmerkungen.
OpenSubtitles v2018

However, I couldn't find the animal itself.
Doch ich konnte das Tier selbst nicht finden.
OpenSubtitles v2018

This nano-chip isn't going to find itself.
Der Nano Chip findet sich nicht von selbst.
OpenSubtitles v2018

Then the Holy Roman Catholic Church will just have to find itself...
Dann muss die heilige Kirche sich einen weiteren, reichen Ketzer suchen.
OpenSubtitles v2018

Once the trial begins, Syria may find itself in the dock.
Nach Aufnahme des Prozesses könnte sich Syrien auf der Anklagebank wiederfinden.
News-Commentary v14