Übersetzung für "Find myself" in Deutsch
Mr
President,
I
find
myself
in
substantial
agreement
with
the
two
previous
speakers.
Herr
Präsident,
ich
stimme
im
wesentlichen
mit
den
zwei
Vorrednern
überein.
Europarl v8
I
thus
find
myself
unable
to
comment
on
them
here.
Deshalb
sehe
ich
mich
außerstande,
hier
auch
darauf
einzugehen.
Europarl v8
Otherwise,
I
find
myself
in
much
agreement
with
many
of
the
objectives
stated
here.
Abgesehen
davon,
stimme
ich
vielen
der
hier
erklärten
Ziele
zu.
Europarl v8
I
find
myself
wondering
when
there
really
will
be
plans
in
place.
Ich
frage
mich,
wann
es
wirklich
einmal
gültige
Pläne
geben
wird.
Europarl v8
I
find
myself
having
to
play
down
those
difficulties.
Nun
sehe
ich
mich
genötigt,
die
Schwierigkeiten
herunterzuspielen.
Europarl v8
I
find
myself
subject
to
disciplinary
procedure
and
I
no
doubt
deserve
it.
Sollte
es
ein
Disziplinarverfahren
gegen
mich
geben,
so
verdiene
ich
es
sicherlich.
Europarl v8
Commissioner
Barrot,
why
do
I
find
myself
in
the
same
position
again
today?
Kommissar
Barrot,
wieso
befinde
ich
mich
heute
erneut
in
genau
derselben
Situation?
Europarl v8
But
I
did
find
myself
wondering,
what's
happening
now?
Jedoch
fragte
ich
mich,
was
nun
als
Nächstes
geschehen
würde.
TED2020 v1
Unfortunately,
I
find
myself
forced
to
cancel
my
lecture.
Ich
sehe
mich
leider
gezwungen,
meinen
Vortrag
abzusagen.
Tatoeba v2021-03-10
As
I
lost
so
much,
I
finally
started
to
find
myself.
Da
ich
so
vieles
verlor,
begann
ich
endlich
mich
selbst
zu
finden.
Tatoeba v2021-03-10
I
awoke
to
find
myself
lying
on
the
floor.
Ich
erwachte,
um
mich
selbst
auf
dem
Boden
liegend
zu
finden.
Tatoeba v2021-03-10
But
I
currently
find
myself
feeling
increasingly
unsure
about
it.
Doch
mittlerweile
fühle
ich
mich
zunehmend
unsicher.
News-Commentary v14
I
shall
find
that
girl
myself!
Dann
werde
ich
sie
selbst
finden!
OpenSubtitles v2018
Maybe
I'd
rather
wait
and
find
out
for
myself.
Ich
warte
lieber
und
finde
es
selbst
heraus.
OpenSubtitles v2018
But
can
I
find
myself
someone
really
nice?
Aber
kann
ich
jemanden
wirklich
Nettes
finden?
OpenSubtitles v2018