Übersetzung für "Find out yourself" in Deutsch
Okay,
buddy,
I'm
gonna
let
you
find
out
all
by
yourself.
Ok,
Sie
sollen
es
selbst
herausfinden.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
go
backstage
and
find
out
for
yourself?
Geh
doch
hinter
die
Bühne,
versuche
es
selbst.
OpenSubtitles v2018
You'll
have
to
find
out
for
yourself.
Das
müssen
Sie
schon
selbst
feststellen.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
find
out
for
yourself,
General
Burkhalter.
Sehen
Sie
selbst,
General
Burkhalter.
OpenSubtitles v2018
I
thought
it'd
be
more
amusing
for
you
to
find
out
for
yourself.
Ich
fand's
amüsanter,
wenn
du
es
selbst
rauskriegst.
OpenSubtitles v2018
You
can
only
find
that
out
for
yourself,
my
son.
Das
kannst
du
nur
selbst
herausfinden,
mein
Sohn.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
need
to
find
that
out
for
yourself.
Ich
denke,
das
musst
du
selbst
heraus
finden.
OpenSubtitles v2018
So
perhaps
instead
of
acting
like
sheep
when
it
comes
to
cigarettes,
you
should
find
out
for
yourself.
Anstatt
alles
über
Zigaretten
nachzuplappern,
sollt
ihr
es
selbst
rausfinden.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
find
out
for
yourself.
Du
musst
das
schon
selber
herausfinden.
OpenSubtitles v2018
Find
out
yourself
Private
Eye
Yung.
Finden
Sie
es
selbst
heraus,
Privatdetektiv
Yung.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
you
to
find
out
for
yourself.
Ich
wollte,
dass
du
es
selbst
herausfindest,
Alice.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
call
her
and
find
out
for
yourself?
Warum
rufst
du
sie
nicht
an
und
fragst
sie
selbst?
OpenSubtitles v2018
Had
to
find
out
for
yourself
last
time,
too.
Sie
mussten
es
letztes
Mal
auch
selbst
rausfinden.
OpenSubtitles v2018
You'll
find
that
out
for
yourself
as
soon
as
you
arrive
on
Terra.
Das
werden
Sie
herausfinden,
wenn
Sie
auf
Terra
ankommen.
OpenSubtitles v2018