Übersetzung für "If you confirm" in Deutsch
I
should
be
pleased
if
you
could
confirm
this
again.
Ich
fände
es
schön,
wenn
Sie
das
noch
einmal
bestätigen
würden.
Europarl v8
I
should
be
grateful
if
you
would
confirm
that,
Commissioner.
Es
wäre
schön,
Herr
Kommissar,
wenn
Sie
das
bestätigen
könnten.
Europarl v8
I
would
be
grateful
if
you
could
confirm
this
view.
Ich
möchte
Sie
bitten,
das
zu
bestätigen.
Europarl v8
We
would
be
happy
if
you
could
confirm
this.
Es
würde
uns
freuen,
wenn
Sie
diese
Nachricht
bestätigen
könnten.
TildeMODEL v2018
Please
see
if
you
can
confirm
this.
Bitte
sehen
Sie
zu,
ob
Sie
das
bestätigen
können.
OpenSubtitles v2018
If
you
copy,
please
confirm
identity.
Wenn
Sie
uns
empfangen,
identifizieren
Sie
sich
bitte.
OpenSubtitles v2018
So,
if
you
could
just
confirm
that
information.
Wenn
sie
uns
doch
bitte
diese
Information
bestätigen
könnten.
OpenSubtitles v2018
See
if
you
can
confirm
this
theory
about
precognition.
Versuchen
Sie,
diese
Theorie
zu
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
Not
if
you
confirm
what
you
told
me
before.
Nicht,
wenn
Sie
Ihre
Aussage
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
I
should
be
obliged
if
you
would
confirm
that
your
Government
is
in
agreement
with
the
foregoing.
Ich
bitte
Sie,
mir
die
Zustimmung
Ihrer
Regierung
hierzu
zu
bestätigen.
EUbookshop v2
If
you
can
confirm
that,
I
will
withdraw
it.
Wenn
Sie
das
bestätigen
können,
werde
ich
meinen
Einspruch
zu
rückziehen.
EUbookshop v2
I
should
be
obliged
if
you
would
confirm
that
you
are
in
agreement
with
the
above.
Ich
wäre
Ihnen
dankbar,
wenn
Sie
mir
Ihre
Zustimmung
hierzu
bestätigen
könnten.
EUbookshop v2
If
you
could
just
confirm
for
us
that
that
is
Travis
Wanderly...
Wenn
sie
uns
einfach
bestätigen
könnten,
dass
das
Travis
Wanderly
ist.
OpenSubtitles v2018
If
you
confirm
that
you
saw
Salinas
it
will
have
repercussions.
Wenn
Sie
Salinas
gesehen
haben,
hat
das
enorme
Konsequenzen.
OpenSubtitles v2018
If
you
confirm
the
action
with
Delete,
the
list
will
be
permanently
deleted.
Wenn
Sie
die
Aktion
mit
Löschen
bestätigen,
wird
die
Liste
endgültig
gelöscht.
CCAligned v1
If
you
confirm
the
order,
we
will
make
Proforma
Invoice
to
include
order
and
payment
details.
Wenn
Sie
den
Auftrag
bestätigen,
lassen
wir
Proforma-Rechnung
Auftrags-
und
Zahlungsdetails
umfassen.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
confirm
your
acceptance,
the
update
will
not
be
installed.
Wenn
Sie
den
Lizenzvertrag
ablehnen,
wird
das
Upgrade
des
Verschlüsselungsmoduls
nicht
installiert.
ParaCrawl v7.1
If
you
confirm
the
dialog,
the
game
ends
in
a
draw.
Bestätigen
Sie
diesen
Dialog,
endet
das
Spiel
mit
Remis.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
confirm
the
removal,
you
won't
be
removed.
Wenn
Sie
die
Austragung
nicht
bestätigen,
werden
Sie
nicht
ausgetragen.
ParaCrawl v7.1