Übersetzung für "A confirmation" in Deutsch
Perhaps
I
should
interpret
this
as
a
tacit
confirmation
of
what
is
happening.
Vielleicht
muß
ich
das
dann
doch
als
eine
heimliche
Bestätigung
des
Geschehens
interpretieren.
Europarl v8
The
Socialist
motion
of
censure
was
a
motion
of
confirmation
of
the
Commission.
Der
sozialistische
Mißtrauensantrag
war
ein
Antrag
zur
Bestätigung
der
Kommission.
Europarl v8
A
second
important
confirmation
is
the
confirmation
of
the
posts
for
OLAF.
Eine
zweite
wichtige
Bestätigung
ist
die
Bestätigung
der
Dienstposten
für
OLAF.
Europarl v8
A
dose
confirmation
study
was
submitted
with
the
response.
Mit
der
Antwort
wurde
eine
Dosisbestätigungsstudie
eingereicht.
EMEA v3
Requesters
will
receive
a
confirmation
of
their
request
in
advance
of
the
hearing.
Antragsteller
erhalten
vor
der
Anhörung
eine
Bestätigung
ihres
Antrags.
ELRC_2682 v1
The
documents
shall
be
accompanied
by
a
confirmation
of
execution
using
form
H
in
the
Annex.
Den
Schriftstücken
ist
eine
Erledigungsbestätigung
unter
Verwendung
des
Formblatts
H
im
Anhang
beizufügen.
JRC-Acquis v3.0
A
confirmation
dialog
will
appear,
and
the
file
will
be
removed
from
the
project.
Ein
Bestätigungsdialog
wird
geöffnet,
und
die
Datei
wird
aus
dem
Projekt
entfernt.
GNOME v1
The
current
global
economic
crisis
is
merely
a
painful
confirmation
of
the
questioning
expressed
earlier.
Die
heutige
Weltwirtschaftskrise
ist
nichts
weiter
als
eine
schmerzhafte
Bestätigung
dieser
Infragestellung.
TildeMODEL v2018
A
confirmation
of
the
transfer
order
issued
by
a
financial
institution
shall
be
regarded
as
sufficient
evidence.
Eine
Bestätigung
des
Überweisungsauftrags
durch
ein
Finanzinstitut
gilt
als
hinreichender
Beleg.
DGT v2019
A
confirmation
test
may
be
requested
on
a
case-by-case
basis.
Im
Einzelfall
kann
ein
Bestätigungstest
beantragt
werden.
DGT v2019
You
get
a
confirmation
before
you
do
that.
Sie
bekommen
noch
eine
Auftragsbestätigung,
bevor
sie
das
machen.
OpenSubtitles v2018