Übersetzung für "As confirmation" in Deutsch
Perhaps
I
should
interpret
this
as
a
tacit
confirmation
of
what
is
happening.
Vielleicht
muß
ich
das
dann
doch
als
eine
heimliche
Bestätigung
des
Geschehens
interpretieren.
Europarl v8
I
see
this
agreement
as
a
confirmation
of
our
close
collaboration.
Ich
sehe
dieses
Abkommen
als
Bekräftigung
unserer
engen
Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
I'll
take
that
as
a
confirmation.
Das
nehme
ich
mal
als
Bestätigung.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
that
as
your
confirmation,
sir.
Ich
verstehe
das
als
Bestätigung,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Because
he
sees
them
as
confirmation
of
what
he
wants
to
believe.
Weil
er
sie
als
Bestätigung
dessen
ansieht,
was
er
glauben
will:
OpenSubtitles v2018
I
will
take
your
silence
as
confirmation.
Ich
verstehe
Ihr
Schweigen
als
Bestätigung.
OpenSubtitles v2018
Quality
seals
are
often
awarded
as
external
confirmation
that
the
self-imposed
standards
are
being
complied
with.
Zur
äußeren
Darstellung
der
Einhaltung
der
selbstgesetzten
Standards
werden
oft
Gütesiegel
verhehen.
EUbookshop v2
Likewise,
the
resulting
interchange
can
be
presented
as
a
confirmation
on
the
display.
Der
erfolgte
Austausch
kann
ebenfalls
als
Bestätigung
an
der
Anzeige
dargestellt
werden.
EuroPat v2
But
as
confirmation
Pavlovitch
is
gonna
look
through
the
files
in
the
instructor's
office.
Aber
zur
Bestätigung,
will
Pavlovitch
die
Akten
des
Einsatzleiters
durchsehen.
OpenSubtitles v2018
The
new
PIN
code
has
to
be
entered
again
as
confirmation.
Jetzt
muss
der
neue
PIN-Kode
wegen
Bestätigung
erneut
eingegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
After
the
booking
you'll
receive
the
confirmation
as
HTML
and
via
e-mail.
Nach
der
Anmeldung
erhalten
Sie
die
Bestätigung
als
HTML
und
per
E-Mail.
CCAligned v1
The
lamps
switching-off
acts
as
confirmation
of
the
command.
Die
Lampenabschaltung
dient
als
Bestätigung
des
Befehls.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
our
confirmation
as
soon
as
possible.
Sie
werden
von
uns
bald
eine
Bestätigung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Each
member
receives
a
membership
card
as
confirmation
of
membership.
Zur
Bestätigung
erhält
jedes
Mitglied
eine
Mitgliedskarte.
ParaCrawl v7.1
I
took
this
as
a
confirmation
of
the
core
idea.
Ich
verbuchte
dies
als
Bestätigung
für
die
Kernidee.
ParaCrawl v7.1
The
activated
sector
lights
up
colored
as
confirmation
of
the
interaction.
Der
aktivierte
Sektor
leuchtet
farbig
auf
als
Bestätigung
der
Interaktion.
ParaCrawl v7.1