Übersetzung für "Confirmed for" in Deutsch
The
BSE
crisis
has
confirmed
the
need
for
parliamentary
control.
Die
BSE-Krise
hat
die
Notwendigkeit
der
parlamentarischen
Kontrolle
bestätigt.
Europarl v8
The
Act
of
Union
1707
confirmed
this
for
Great
Britain.
Der
Act
of
Union
bestätigt
diese
Regelung
1707
für
das
ganze
Königreich
Großbritannien.
Wikipedia v1.0
In
August
2015,
LSD
was
confirmed
in
Greece
for
the
first
time.
Im
August
2015
wurde
die
LSD
erstmals
in
Griechenland
bestätigt.
DGT v2019
The
same
pattern
is
confirmed
for
ex-post
on
the
spot
controls.
Dasselbe
Muster
bestätigt
sich
für
die
Ex-post-Kontrollen
vor
Ort.
TildeMODEL v2018
A
safe
use
was
confirmed
for
the
original
approval.
Für
die
ursprüngliche
Genehmigung
war
die
Unbedenklichkeit
der
Anwendung
bestätigt
worden.
DGT v2019
Ms
Florio
confirmed
the
need
for
training,
mentioned
by
the
secretary-general.
Frau
FLORIO
bestätigt
den
vom
Generalsekretär
angesprochenen
Schulungsbedarf.
TildeMODEL v2018
The
delayed
initiatives
are
however
almost
all
confirmed
for
2007.
Die
verschobenen
Initiativen
wurden
jedoch
fast
alle
für
2007
bestätigt.
TildeMODEL v2018
All
definitions
are
to
be
assumed
to
be
confirmed
for
the
purposes
of
surveillance
reporting.
Für
die
Zwecke
der
Überwachungsberichte
sind
alle
Definitionen
als
bestätigt
zu
betrachten.
DGT v2019
Defined
as
a
case
that
is
classified
as
confirmed
for
reporting
purposes.
Definiert
als
ein
Fall,
der
zu
Meldezwecken
als
bestätigter
Fall
klassifiziert
ist.
DGT v2019
A
confirmed
case
means
a
case
classified
as
confirmed
for
reporting
purposes.
Definiert
als
ein
Fall,
der
zu
Meldezwecken
als
bestätigter
Fall
klassifiziert
ist.
DGT v2019
This
consultation
confirmed
broad
support
for
the
Framework.
Die
Anhörung
ergab
eine
breite
Unterstützung
für
den
Bezugsrahmen.
TildeMODEL v2018
The
PLANISTAT
evaluation
confirmed
the
need
for
the
Programme
renewal.
Die
Bewertung
von
PLANISTAT
hat
die
Notwendigkeit
einer
Fortsetzung
des
Programms
bestätigt.
TildeMODEL v2018
More
than
200
TACs
were
confirmed
for
2001.
Mehr
als
200
TACs
wurden
für
das
Jahr
2001
bestätigt.
TildeMODEL v2018
Delegations
confirmed
their
support
for
the
Galileo
project.
Die
Delegationen
bekräftigten
ihre
Unterstützung
für
das
Galileo-Projekt.
TildeMODEL v2018