Übersetzung für "We confirm you" in Deutsch

We can confirm anything you tell him.
Wir können alles bestätigen, was Sie ihnen erzählen.
OpenSubtitles v2018

We confirm nothing unless you run it past me twice first,
Wir bestätigen nichts, was nicht zuerst zweimal mir vorgelegt wurde.
OpenSubtitles v2018

We than will confirm you as a trader.
Wir bestätigen Sie dann als Händler.
CCAligned v1

We will confirm, that you are the real owner of the registered domain name.
Wir bestätigen Ihnen gern, dass Sie der wirkliche Eigentümer sind.
ParaCrawl v7.1

For all other sources, if you have a questions, please send us the details and we can confirm to you, if they are authorized to sell
Alle anderen Quellen bitte erfragen, wir können ihnen dann die Echtheit bestätigen.
CCAligned v1

We will confirm you within 24 hours!
Wir werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden zu bestätigen!
ParaCrawl v7.1

We will confirm you the availability and we will give you all the practical informations.
Wir bestätigen anschließend Ihre Anmeldung und geben Ihnen die erforderlichen praktischen Infos.
ParaCrawl v7.1

We can confirm you in a letter, that you are the real owner of the domain.
Auf Wunsch erhalten Sie eine Bestätigung, daß Sie der wahre Inhaber der mk-domain sind.
ParaCrawl v7.1

In both cases, we will confirm you the receiving of your reservation form.
In beiden Fällen werden wir Ihnen bestätigen, dass wir ihre Reservierung erhalten haben.
CCAligned v1

Reserve your service with time, we will confirm you via email.
Reservieren Sie mit Angabe des gewünschten Datums und wir senden Ihnen eine Bestätigung per E-Mail.
CCAligned v1

Or customer can tell us your requirements, we will confirm you online.
Oder Kunde kann sagen uns, dass Ihre Anforderungen, wir Sie online bestätigen.
ParaCrawl v7.1

You agree at any time revocably that we confirm to you your indicated personal data, in particular address as well as bank account, in the context of the contract confirmation and in the further course of the contract without restriction by e-mail.
Sie willigen jederzeit widerruflich ein, dass wir Ihnen im Rahmen der Vertragsbestätigung und im weiteren Verlauf des Vertrages ohne Einschränkung per E-Mail Ihre angegebenen personenbezogenen Daten, insbesondere Adresse sowie Bankverbindung, bestätigen.
ParaCrawl v7.1

Choose your residence and fill out the online form, then we will confirm with you as soon as possible.
Wählen Sie Ihre Wohnung und füllen Sie das Online-Formular aus, dann werden wir mit Ihnen bestätigen, so schnell wie möglich.
CCAligned v1

3.We give you detailed 3D designs,and begin to produce after we confirm everything with you;
3.We geben Ihnen ausführliche Entwürfe 3D und fangen an zu produzieren, nachdem wir alles mit Ihnen bestätigen;
CCAligned v1

Simply enter your numbers into the calculator, calculate the related CO2 emissions, and we will confirm for you the CO2 emissions you have saved by staying with us at the Trattlerhof.
Einfach im Rechner Ihre Daten eintragen, CO2 -Emission berechnen, und wir bestätigen Ihnen die eingesparte CO2 -Emission aufgrund Ihres Aufenthaltes im Trattlerhof.
ParaCrawl v7.1

If you are not sure, write us your VIN, we will confirm what you need.
Wenn Sie nicht sicher sind, schreiben Sie uns Ihre Fahrgestellnummer werden wir bestätigen, was Sie brauchen.
ParaCrawl v7.1

A special arrival time, depending on what is possible for the owner, will be arranged by us which we will confirm to you in writing.
Eine andere Ankunftszeit, unter Berücksichtigung der Verfügbarkeit des Besitzers, kann somit für Sie arrangiert und Ihnen schriftlich bestätigt werden.
ParaCrawl v7.1

After you have specified the email address, we will send you a confirmation email to the specified email address in which we request you confirm that you wish to receive the newsletter.
Wir senden Ihnen nach Angabe der E-Mail-Adresse eine Bestätigungs-E-Mail an die angegebene Adresse, in welcher wir Sie um Bestätigung bitten, dass Sie den Versand des Newsletters wünschen.
ParaCrawl v7.1

If you have purchased your ticket through our website, you can write to [email protected] And we will confirm to you as soon as possible that everything is well.
Wenn Sie Ihr Ticket Ã1?4ber unsere Website erworben haben, können Sie [email protected] Und wir werden Ihnen so bald wie möglich bestätigen, dass alles gut ist.
ParaCrawl v7.1

Please contact us so we can confirm that you are a qualified individual for The Leadership Summit.
Bitte kontaktieren Sie uns so können wir bestätigen, dass Sie von einer qualifizierten Person für The Leadership Summit sind.
CCAligned v1

Once your vetting, reference checking, and training has completed we will confirm to you that you can begin taking on Award Participants.
Sobald Ihre Überprüfung, Referenzüberprüfung und Schulung abgeschlossen sind, werden wir Ihnen bestätigen, dass Sie beginnen können, Prämienteilnehmer aufzunehmen.
CCAligned v1

You order, you pay, we confirm, we deliver - you will receive an E-Mail about every step.
Ihr bestellt, Ihr zahlt, wir bestätigen nach Prüfung und liefern - dabei werdet Ihr über jeden Vorgang per E-Mail informiert.
CCAligned v1