Übersetzung für "Confirm for" in Deutsch
I
can
confirm
for
you
that
it
will
be
based
on
legislation.
Ich
kann
Ihnen
bestätigen,
dass
sie
auf
Rechtsvorschriften
basieren
wird.
Europarl v8
Current
events
confirm
the
need
for
us
to
work
towards
this.
Die
derzeitige
Lage
bestätigt
die
Notwendigkeit,
in
diesem
Sinne
zu
handeln.
Europarl v8
Could
you
please
confirm
that
for
me
in
writing?
Können
Sie
mir
bitte
das
schriftlich
bestätigen?
Tatoeba v2021-03-10
The
doctor
should
confirm
the
need
for
continuing
treatment
at
least
every
6
months.
Der
Arzt
sollte
den
Bedarf
einer
fortzuführenden
Behandlung
mindestens
alle
sechs
Monate
überprüfen.
ELRC_2682 v1
Chris
Patten,
who
is
dealing
more
directly
with
these
questions,
could
confirm
this
view
for
you.
Chris
Patten,
der
diese
Fragen
unmittelbar
verfolgt,
könnte
diesen
Eindruck
bestätigen.
TildeMODEL v2018
Jimmy,
I
need
you
to
confirm
something
for
me.
Jimmy,
du
musst
mir
etwas
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
Can
you
please
confirm
your
password
for
security
purposes?
Könnten
Sie
aus
Sicherheitsgründen
bitte
Ihr
Passwort
bestätigen?
OpenSubtitles v2018
Can
you
confirm
your
address
for
me?
Können
Sie
mir
Ihre
Adresse
bestätigen?
OpenSubtitles v2018
If
you'll
excuse
me,I
should
confirm
my
flight
for
tonight.
Wenn
ihr
mich
entschuldigt,
ich
sollte
meinen
Flug
für
heute
Abend
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
We
just
need
to
confirm
her
name
for
the
records.
Wir
brauchen
den
Namen
für
die
unterlagen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
confirm
your
address
for
our
courier
service.
Überprüfen
wir
Ihre
Adresse
noch
einmal
für
den
Kurierdienst.
OpenSubtitles v2018
Commissioner
Gordon...
can
you
confirm
for
us
the
reports
we're
hearing...
of
Batman's
suspected
involvement
in
the
abduction?
Können
Sie
Batmans
Beteiligung
an
der
Entführung
bestätigen?
OpenSubtitles v2018
Several
recent
studies
confirm
these
conclusions
for
a
number
of
countries.
Diese
Schlußfolgerungen
werden
im
übrigen
für
einige
Länder
durch
mehrere
neuere
Studien
bestätigt.
EUbookshop v2
It
was
also
possible
to
confirm
these
results
for
other
polyaramids.
Auch
für
andere
Polyaramide
konnten
diese
Ergebnisse
bestätigt
werden.
EuroPat v2