Übersetzung für "If you are happy" in Deutsch
If
you
are
not
happy,
say
so.
Wenn
es
Sie
nicht
befriedigt,
sagen
Sie
es.
Europarl v8
If
you
are
happy
about
something,
you'll
go
more
to
the
left
side.
Wenn
Sie
über
etwas
glücklich
sind,
gehen
Sie
mehr
nach
links.
TED2013 v1.1
I-If
you
and
Zoey
are
happy,
then
who
am
I
to
judge?
Wenn
ihr
beide
glücklich
seid,
wie
könnte
ich
euch
da
verurteilen?
OpenSubtitles v2018
I
wonder
if
you
are
entirely
happy
here.
Ich
frage
mich,
ob
Sie
sich
hier
wirklich
wohl
fühlen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
care
if
you
are
happy
or
not.
Es
ist
mir
egal,
ob
du
glücklich
bist
oder
nicht.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
you
two
are
so
happy,
then
where
did
he
just
disappear
to?
Wo
ist
er
denn
gerade
hin,
wenn
ihr
beide
so
glücklich
seid?
OpenSubtitles v2018
I'll
be
happy
if
you
are
happy.
Wenn
du
glücklich
bist,
bin
ich
auch
glücklich.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
completely
happy
for
more
than
ten
minutes
you
must
be
an
idiot.
Wer
länger
als
zehn
Minuten
absolut
glücklich
ist
muss
ein
Idiot
sein.
OpenSubtitles v2018
I
wonder
if
you
are
truly
happy.
Ich
frage
mich,
ob
du
wirklich
glücklich
bist.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
are
happy
with
the
result,
we'll
invoice
you.
Wenn
Sie
mit
dem
Ergebnis
zufrieden
sind,
stellen
wir
Ihnen
eine
Rechnung.
CCAligned v1
If
you
are
happy
–
experience
that.
Wenn
du
fröhlich
bist
–
erlebe
das.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
happy
with
a
service
then
also
give
a
tip.
Wenn
Sie
mit
einem
Service
zufrieden
sind,
geben
Sie
auch
einen
Tipp.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
both
happy
that
is
all
that
matters.
Wenn
Sie
beide
glücklich
sind,
ist,
dass
alles,
was
zählt.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
happy
you
can
get
a
refund
without
any
questions
asked.
Wenn
Sie
nicht
zufrieden
sind
können
Sie
eine
Rückerstattung
ohne
Fragen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
happy
to
come
up
with
your
own
solutions
and
ideas;
Wenn
Sie
in
ihrer
Arbeit
eigene
Lösungsvorschläge
und
Ideen
unterbreiten
möchten,
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
happy,
please
feel
free
to
contact
us.
Wenn
Sie
nicht
zufrieden
sind,
bitten
wir
Sie,
uns
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
happy
with
the
result,
you
can
cancel
the
order
directly.
Sind
Sie
mit
dem
Screenproof
einverstanden,
lässt
sich
der
Druckauftrag
sofort
starten.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
happy,
try
another
mix!
Wenn
Sie
nicht
zufrieden
sind,
versuchen
Sie
einen
anderen
Mix!
ParaCrawl v7.1